Vertaling van "traceability throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traceability [ traceability of animals | traceability of products ]
traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

data traceability | traceability of data | data lineage | lineage of data | traceability | lineage
traçabilité des données | traçabilité de données | traçabilité

food traceability | traceability of food | TOF [Abbr.]
traçabilité alimentaire

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

certificate of traceability | procurement of traceability
certificat de repérabilité | preuve repérabilité

principle of legal traceability
principe de traçabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– transparency and traceability throughout the supply chain to guarantee appropriate consumer information.
- transparence et traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement pour assurer une information appropriée des consommateurs.

transparency and traceability throughout the supply chain.
une transparence et une traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement.

The regulation introduces a system for registering devices and manufacturers, importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification (UDI) system.
Le règlement introduit un système d’enregistrement des dispositifs et des fabricants, importateurs et mandataires afin de garantir la traçabilité des dispositifs tout au long de la chaîne d’approvisionnement par l’intermédiaire d’un système d’identification unique des dispositifs (IUD).

The new system ensures traceability throughout the whole chain from the time when the fish is caught until it reaches the consumer.
Ce nouveau système permet d'assurer la traçabilité du poisson tout au long de la chaîne, du lieu de capture jusqu'au consommateur.

It will therefore provide improved traceability throughout the food chain.
Il améliorera donc la traçabilité tout au long de la chaîne alimentaire.

It will therefore provide improved traceability throughout the food chain.
Il améliorera donc la traçabilité tout au long de la chaîne de l'alimentation humaine.

Research will focus on: development, validation and harmonisation of technologies and methodologies to ensure complete traceability throughout the food chain; scale-up, implementation and validation of methods in whole food chains; assurance of authenticity; validity of labelling; application of HACCP to the whole food chain.
La recherche sera centrée sur: la mise au point, la validation et l'harmonisation de technologies et de méthodologies afin d'assurer une traçabilité totale tout au long de la chaîne alimentaire; l'extrapolation, l'application et la validation de méthodes tout au long de chaînes alimentaires; la garantie d'authenticité; la validité de l'étiquetage; l'application des critères d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP) à l'ensemble de la chaîne alimentaire.

procedures to ensure "traceability" throughout the production chain, in particular with regard to GMOs.
procédés de «traçabilité » tout au long de la chaîne de production, notamment en ce qui concerne les OGM.

Not all cattle slaughtered in 2000 will have full passports and hence no traceability throughout the life of the animal, will be readily available at the slaughterhouse.
Tous les bovins abattus en 2000 ne disposeront pas de passeports complets, de sorte qu'on ne pourra pas établir à l'abattoir la traçabilité de l'animal tout au long de sa vie .

We want to ensure product traceability throughout the food chain, from animal feed producer to supermarket shelf.
Nous allons mettre en œuvre de manière systématique la traçabilité de l'ensemble de la chaîne de production de nos denrées alimentaires, du producteur des aliments pour animaux jusqu'au rayon de supermarché.