Vertaling van "tracing tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tracer [ tracing point | tracing tool ]
point à tracer [ outil traceur | traceur ]

data trace | data-flow trace | value trace | variable trace
enregistrement des variables

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

equitable tracing [ tracing | equitable right to trace | tracing in equity | equitable right of tracing ]
doctrine d'equity de la récupération des biens

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

trace program [ trace routine | tracer | tracing program | tracing routine ]
programme de traçage [ programme de trace | programme de jalonnement | routine d'analyse | programme d'analyse | programme d'impression de parcours ]

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

121. Calls on the Commission to assist the sector in constructing tools which will make it possible to monitor visitors’ destinations, build up their profile and trace their mobility, so as to identify their interests and develop appropriate products, and to create tools offering à la carte destinations or the monitoring of networks in order to ascertain the opinions of our visitors;
121. demande à la Commission d'aider le secteur à se doter d'outils lui permettant de surveiller la destination des visiteurs, de connaître leur profil ainsi que de retracer leur mobilité pour connaître leurs intérêts et développer les produits adéquats, et à créer des instruments offrant des destinations à la carte ou permettant de surveiller les réseaux pour connaître l'avis des visiteurs;

B. whereas technological systems can be misused as tools for human rights violations through censorship, surveillance, unauthorised access to devices, jamming, interception, and the tracing and tracking of information and individuals;
B. considérant que les systèmes technologiques peuvent être détournés pour enfreindre les droits de l'homme au travers de la censure, de la surveillance, de l'accès non autorisé à des appareils, du brouillage, de l'interception, du repérage et du traçage d'informations et de personnes;

6. For the purposes of subsection 99.3(1) of the Act, a non-intrusive examination of goods is to be conducted using an imaging tool, trace particle or vapour detection tool, nuclear or radiation detection tool or other detection tool that permits the examination of goods without opening them.
6. Pour l’application du paragraphe 99.3(1) de la Loi, l’examen discret s’effectue à l’aide d’instruments d’imagerie, de détection des particules ou de la vapeur ou de détection des matières nucléaires ou radioactives ou autre instrument de détection permettant de faire l’examen de marchandises sans les ouvrir.

F. whereas ICTs, while they have been key instruments in organising social movements and protests in various countries, notably with regard to the Arab Spring, are also used as tools of repression through (mass) censorship, surveillance and tracing and tracking of information and individuals;
F. considérant que les TIC, qui ont été des instruments essentiels à l'organisation des protestations et mouvements sociaux dans différents pays, notamment lors du printemps arabe, sont également utilisées comme outils de répression à des fins de censure (de masse), de surveillance et de repérage et traçage d'informations et de personnes;

Simply put, as the police associations themselves have affirmed, the registry is an essential tool for taking preventive action; for enforcing prohibition orders; for assisting police investigations, as when the police recover a gun from a crime they can trace it to the rightful owner; for allowing police to differentiate between legal and illegal firearms; and for allowing police to trace firearms easily.
En bref, comme les associations policières l'ont elles-mêmes affirmé, le registre constitue un outil essentiel pour prendre des mesures préventives; pour mettre en oeuvre des ordonnances d'interdiction; pour appuyer les enquêtes policières, par exemple, lorsque la police trouve une arme à feu sur les lieux d'un crime, elle peut en retracer le propriétaire; pour aider la police à distinguer les armes à feu légales des armes à feu illégales; et pour permettre à la police de retracer les armes à feu plus facilement.

TRACES will consolidate and simplify existing systems and create better tools for managing animal disease outbreaks.
TRACES consolidera et simplifiera les systèmes existants et créera de meilleurs outils pour gérer les épizooties.

The framework recognizes the fact that consumers are becoming more discerning and demanding in their food choices, and aims to ensure that farmers and the agriculture sector have the tools to better meet those demands. Such tools include systems for crop segregation, tracking, trace-back, identity preservation, and testing of crops and foods.
Le cadre d'action tient compte du fait que les consommateurs sont de mieux en mieux renseignés sur les aliments et de plus en plus exigeants en ce qui touche leurs choix alimentaires et vise à faire en sorte que les agriculteurs et le secteur agricole disposent des outils voulus pour mieux répondre à leurs exigences, notamment des systèmes permettant la ségrégation des récoltes, les traçages des récoltes, la préservation de l'identité et l'évaluation des récoltes et des aliments.

It was an absolutely essential research tool for reconstructing the family unit and tracing them back by 10-year periods.
Ces données m'ont été indispensables pour établir la généalogie de ma famille par périodes de dix ans.