Traduction de «track-laying vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tracked vehicle (1) | track-laying vehicle (2) | track vehicle (3)
véhicule à chenilles (1) | véhicule chenillé (2)

monitoring of rail laying machine | track laying machine supervision | monitor rail laying machine | rail laying machine monitoring
superviser une machine à poser des voies ferrées

railway track laying foreman [ railway track laying forewoman ]
contremaître à la pose de la voie ferrée [ contremaîtresse à la pose de la voie ferrée ]

caterpillar tractor | crawler tractor | tracked tractor | track-laying tractor | track-type tractor
chenillard | tracteur à chenilles

doubling of the track | laying of a second track
doublement de la voie | pose d'une deuxième voie

armoured vehicle launched bridge | bridge layer | bridge-building tank | bridge laying tank | bridge-laying vehicle [ AVLB ]
char poseur de ponts | char poseur ponts [ char pont ]

track-laying tractor [ track-type tractor | tracklayer | crawler tractor | cat crawler | tracked tractor | Caterpillar tractor ]
chenillé [ tracteur à chenilles | chenillard ]

track loading vehicle [ TLV | decaped vehicle | decarotor vehicle ]
wagon dérailleur [ wagon d'étude de résistance aux efforts transversaux de la voie | wagon dérailleur ]

tracked armoured vehicle
véhicule blindé sur chenilles

railway work train | track vehicles | track work train | work trains
trains de travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The term ‘agricultural and forestry vehicles’ covers a wide range of different vehicle types with one or more axles and two, four or more wheels or track-laying vehicles, e.g. wheeled tractors, track-laying tractors, trailers and towed equipment, used for a wide variety of agricultural and forestry purposes, including special purpose works.
L'expression «véhicules agricoles et forestiers» couvre un large éventail de types de véhicules différents équipés d'un ou de plusieurs essieux et de deux, quatre ou davantage de roues ou de véhicules équipés de chenilles, par exemple des tracteurs à roues, des tracteurs à chenilles, des remorques et des engins tractés, utilisés dans un large éventail d'applications agricoles et forestières, y compris des travaux spécialisés.

Model 1 of section 2 of the certificate of conformity for wheeled tractors (T category vehicles) and track-laying tractors (C category vehicles);
modèle 1 de la partie 2 du certificat de conformité pour les tracteurs à roues (véhicules de catégorie T) et pour les tracteurs à chenilles (véhicules de catégorie C);

amphibious vehicles, i.e. wheeled or track-laying motor vehicles, which are able to operate both on water and on solid land ;
les véhicules amphibies, c'est-à-dire les véhicules à moteur, à roues ou à chenilles, qui sont capables de se déplacer à la fois sur l'eau et sur la terre ferme;

amphibious vehicles, i.e. wheeled or track-laying motor vehicles, which are able to operate both on water and on solid land;
les véhicules amphibies, c’est-à-dire les véhicules à moteur, à roues ou à chenilles, qui sont capables de se déplacer à la fois sur l’eau et sur la terre ferme;

Because this is only a three-minute intervention, you'll have to forgive me if I kind of lay the groundwork with this soliloquy, but perhaps we'll do that when we get to a further briefing about which industry representatives you have met, and whether you have met with the trucking associations and the specific organizations that have developed already or are in the course of perfecting the technology that will allow, as I said earlier, for vehicle immobilization and for long-distance intervention that will really track goods and also individuals, because obviously driver verification is involved.
Étant donné que cette intervention est limitée à trois minutes, je vous prie de m'excuser d'en profiter pour préparer le terrain, mais peut-être que nous le ferons lors d'un autre exposé sur les représentants de l'industrie que vous avez rencontré et si vous avez rencontré les associations du camionnage et les organisations qui ont déjà développé, ou sont sur le point de perfectionner, la technologie qui permettra, comme je l'ai dit plus tôt, l'immobilisation de véhicules et des interventions dans des endroits éloignés afin de suivre les marchandises ainsi que les individus, puisque la vérification du conducteur entre en ligne de compte.