Traduction de «trade and facilitate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facilitation of trade [ business facilitation | trade facilitation ]
facilitation du commerce [ facilitation des échanges ]

Trade/Transit Facilitation Committee
Comité pour la facilitation du commerce/transit

Agreement on Trade Facilitation | trade facilitation agreement
accord sur la facilitation des échanges

Trade Facilitation Office [ Trade Facilitation Office Canada ]
Bureau de promotion du commerce [ Bureau de promotion du commerce Canada ]

Project to facilitate the EU-Mexico Free Trade Agreement | PROTLCUEM [Abbr.]
Projet de facilitation du Traité de libre commerce entre le Mexique et l'Union européenne | PROTLCUEM [Abbr.]

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

facilitation method | facilitation | enhancement
méthode de facilitation | facilitation | technique de facilitation

facilitator | group facilitator
animateur de groupe | animatrice de groupe | animateur de groupes | animatrice de groupes | animateur | animatrice | facilitateur | facilitatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

better conditions for trade by facilitating procedures (such as rules of origin, sanitary and plant health conditions, and customs procedures), enhancing competition, improving transparency and ensuring the protection of intellectual property rights.
de meilleures conditions pour le commerce grâce à un assouplissement des procédures (telles que les règles d’origine, les conditions sanitaires et phytosanitaires, les questions liées aux douanes), un renforcement de la concurrence, une amélioration de la transparence et une protection des droits de propriété intellectuelle.

Initiative on market design and regional electricity markets, and coordination of capacities to ensure security of supply, boosting cross-border trade and facilitating integration of renewable energy || Commission || 2015-2016 || X || X || X || X ||
Initiative sur l'organisation du marché et les marchés régionaux de l'électricité, la coordination des capacités en vue d'assurer la sécurité de l'approvisionnement, la stimulation des échanges transfrontaliers et la facilitation de l'intégration des énergies renouvelables || Commission || 2015-2016 || X || X || X || X ||

For example, on trade interests, clearly we want to facilitate trade and facilitate the movement of travellers.
Par exemple, relativement à nos intérêts commerciaux, nous voulons faciliter le commerce et le mouvement des voyageurs.

The agreement will make it easier and cheaper for developing countries to trade, with the biggest gains realised in south-south trade, thereby facilitating their integration into regional and global value chains.
Grâce à cet accord, les pays en développement pourront commercer plus facilement et à moindre coût, les gains maximaux étant attendus dans les échanges Sud-Sud, avec à la clé une intégration plus facile dans les chaînes de valeur régionales et mondiales.

Given the current level of development of the ACP countries, economic and trade cooperation shall be directed at enabling the ACP States to manage the challenges of globalisation and to adapt progressively to new conditions of international trade thereby facilitating their transition to the liberalised global economy.
Compte tenu du niveau de développement actuel des pays ACP, la coopération économique et commerciale doit leur permettre de répondre aux défis de la mondialisation et de s'adapter progressivement aux nouvelles conditions du commerce international, facilitant ainsi leur transition vers l'économie mondiale libéralisée.

It is tremendously important that tariffs come down and that trade is facilitated between countries.
Il est essentiel que les tarifs soient réduits et que le commerce se fasse plus facilement entre les pays.

Economic operators, Member States and citizens in the EU all have an interest in effective export controls, ensuring security by combating illicit trade while facilitating legitimate trade.
Les opérateurs économiques, les États membres et les citoyens de l’Union européenne ont tous intérêt à ce que les exportations fassent l’objet de contrôles efficaces, qui garantissent la sécurité en luttant contre le commerce illicite, tout en facilitant les échanges commerciaux légitimes.

In order to give fresh impetus to the European Union - Indonesia trading relationship, Commissioner Lamy and Minister Luhut undertook, following their discussions last night, to work together to remove obstacles to trade and facilitate foreign investment into Indonesia.
Afin de donner un nouvel élan aux relations commerciales entre l'Union européenne et l'Indonésie, Pascal Lamy et le ministre Luhut se sont engagés, à l'issue des discussions de la nuit dernière, à conjuguer leurs efforts pour lever les obstacles au commerce et faciliter les investissements étrangers vers l'Indonésie.

Article 102 of NAFTA sets forth the objective of the agreement ``to eliminate barriers to trade and facilitate the cross-border movement of goods and services between the territories of the parties, to increase substantially investment opportunities in the territories of the parties, and to establish a framework for further trilateral, regional, multilateral co-operation to expand and enhance the benefits of this agreement''.
On pourrait aussi parler de marchandise. L'article 102 de l'ALENA définit ainsi les objectifs de l'accord: « .éliminer les obstacles au commerce des produits et des services entre les territoires des Parties et faciliter le mouvement transfrontières de ces produits et services; augmenter substantiellement les possibilités d'investissement sur les territoires des Parties; créer le cadre d'une coopération trilatérale, régionale et multilatérale plus poussée afin d'accroître et d'élargir les avantages découlant du présent accord».