Vertaling van "trade barriers amongst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

barrier to trade | obstacle to trade | trade barrier | trade irritant
barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle au commerce | obstacle aux échanges

tariff barrier [ tariff obstacle | tariff protection | tariff restriction | Trade barriers(STW) ]
entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

non-tariff barrier [ NTB | nontariff barrier | non-tariff trade barrier ]
barrière non tarifaire [ BNT | obstacle non tarifaire ]

interprovincial barrier to trade [ interprovincial trade barrier ]
barrière interprovinciale au commerce [ obstacle interprovincial au commerce ]

lower barriers to trade [ lower trade barriers ]
abaissement des obstacles au commerce [ abaissement des obstacles aux échanges | abaissement des obstacles commerciaux | abaissement des barrières au commerce | abaissement des barrières commerciales | abaissement des barrières aux échanges ]

dismantle trade barriers/to | eliminate trade barriers/to
libérer les échanges économiques

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

trade barriers | barriers to trade
barrières commerciales

reduction of trade barriers
abaissement des obstacles au commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equally important, it is an opportunity to establish science-based policies that deal with non-tariff trade barriers amongst a block of countries. Specifically, this includes low-level presence, or LLP; maximum residue level tolerances, also known as MRLs; and approved processes for biotech crops.
Il représente également la possibilité d'établir, dans un ensemble de pays, des politiques fondées sur des principes scientifiques en matière d'obstacles commerciaux non tarifaires, plus particulièrement de la présence de faibles quantités, ou PFQ, des limites de résidus maximales et des processus d'approbation pour les cultures biotechnologiques.

In order to establish a market of this kind and make it increasingly a single market, not only should barriers to free movement of goods and services be removed and arrangements be instituted which ensure that competition is not distorted, but, in addition, legal conditions should be laid down which enable undertakings to adapt their activities to the scale of the Union, whether in manufacturing and distributing goods or in providing services. For those purposes, trade marks enabling the products and services of undertakings to be distinguished by identical means throughout the entire Union, regardless of frontiers, should feature amongst the legal instruments which undertakings have at their disposal.
L'établissement d'un tel marché et le renforcement de son unité devraient impliquer non seulement l'élimination des obstacles à la libre circulation des marchandises et à la libre prestation des services ainsi que l'établissement d'un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée, mais également l'établissement de conditions juridiques qui permettent aux entreprises d'adapter d'emblée leurs activités de fabrication et de distribution de biens ou de fourniture de services aux dimensions de l'Union. Parmi les instruments juridiques dont les entreprises devraient disposer à ces fins, des marques leur permettant d'identifier leurs produits ou leurs services de manière identique dans l'ensemble de l'Union, sans considération de frontières, seraient particulièrement appropriées.

Another area is supporting international trade and reducing trade barriers and conversational barriers between and amongst provinces.
Un autre domaine est l'appui du commerce international et la réduction des barrières commerciales et conversationnelles entre et parmi les provinces.

46. Reaffirms its belief in the need for regionally integrated agricultural markets; calls on the Commission to support regional cooperation and integration; reminds African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States of the success of agricultural integration in Europe and the stability it has provided for over 50 years; therefore encourages regional economic communities of ACP states to step up their activities in the agricultural field and calls on developing countries to reduce trade barriers amongst themselves;
46. réitère sa conviction dans la nécessité de marchés agricoles intégrés à l'échelon régional; invite la Commission à soutenir la coopération et l'intégration régionales; rappelle au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) le succès de l'intégration agricole en Europe et la stabilité qui lui est due depuis plus de 50 ans; encourage donc les communautés économiques régionales d'États ACP à renforcer leur action dans le domaine de l'agriculture et invite les pays en développement à réduire les barrières aux échanges qu'ils érigent entre eux;

I. whereas excessively burdensome or lengthy customs rules and procedures are obstacles to international trade in goods and are regarded by economic operators, in particular by SMEs, to be amongst the key non-tariff barriers to trade,
I. considérant que des règles et procédures douanières excessivement contraignantes ou lentes entravent les échanges internationaux de marchandises et sont classées, par les opérateurs économiques, et notamment par les PME, parmi les principales barrières non tarifaires au commerce,

I. whereas excessively burdensome or lengthy customs rules and procedures are obstacles to the international trade in goods and are regarded by economic operators, in particular by SMEs, to be amongst the key non-tariff barriers to trade,
I. considérant que des règles et procédures douanières excessivement contraignantes ou lentes entravent les échanges internationaux de marchandises et sont classées, par les opérateurs économiques, et notamment par les PME,, parmi les principales barrières non tarifaires au commerce,

The honourable senator is correct in his statement that it is easier to trade in Europe because European countries, amongst themselves, have chosen to reduce those trade barriers.
L'honorable sénateur a raison de dire que le commerce est plus facile en Europe parce que les pays européens ont choisi de réduire les barrières commerciales entre eux.

Senator Goldstein: The European Union, in a relatively short number of years, has had significant success in breaking down trade barriers amongst its members.
Le sénateur Goldstein : L'Union européenne, en relativement peu d'années, a réussi à éliminer dans une mesure importante les obstacles au commerce entre ses membres.