Vertaling van "trade in olive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]
Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

olive husk [ olive-cake | olive cake ]
grignon d'olive [ grignon ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

olive cultivation | olive husbandry | olive-growing
culture de l'olivier | oléiculture

olive growing | olive culture
oléiculture

olive oil
huile d'olive

olive-growing
oléiculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas given that negotiations with Tunisia on a free trade agreement are due to be opened in October, it is too soon for the time being to allow 35 000 tonnes of olive oil to enter duty free;
B. considérant que, sur la toile de fond des négociations qui doivent être entamées avec la Tunisie en ce mois d'octobre en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange, il n'est pas opportun d'autoriser prématurément l'importation de 35 000 tonnes d'huile d'olive exemptées de tout droit;

Trade in olive oil has become a salient feature of the market, with exports doubling in the last 10 years to 324 000 tonnes, and particular attention was paid to control and quality, especially in 2001, with quality rules being laid down for olive sector products and their marketing.
Le commerce est devenu un trait caractéristique de ce marché en doublant les exportations au cours des dix dernières années jusqu’à atteindre 324 000 tonnes; et le contrôle et la qualité ont particulièrement retenu l’attention en 2001 avec l’établissement de normes de qualité pour les produits de ce secteur et pour leur commercialisation.

Trade in olive oil has become a salient feature of the market, with exports doubling in the last 10 years to 324 000 tonnes, and particular attention was paid to control and quality, especially in 2001, with quality rules being laid down for olive sector products and their marketing.
Le commerce est devenu un trait caractéristique de ce marché en doublant les exportations au cours des dix dernières années jusqu'à atteindre 324 000 tonnes; et le contrôle et la qualité ont particulièrement retenu l'attention en 2001 avec l'établissement de normes de qualité pour les produits de ce secteur et pour leur commercialisation.

(c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established fair trade practices for international trade in olive oil, olive-pomace oil and table olives.
c) de prendre toute disposition adéquate pour mettre au point un recueil des usages loyaux et constants du commerce international de l’huile d’olive, de l’huile de grignons d’olive et des olives de table.

- to lay the foundations of international cooperation in international trade in olive oils, olive-pomace oils and table olives to create, in this context, close cooperative ties with the representatives of the various stakeholders of the olive products sector, in compliance with the corresponding international agreements and accords,
- jeter les bases d’une coopération internationale pour le commerce international des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, en vue d’établir dans ce cadre des liens étroits de coopération avec les représentants des divers acteurs du secteur oléicole et ce, conformément aux dispositions des conventions et des accords internationaux correspondants,

- to implement measures designed to expand international trade in olive products and to adopt whatever measures are appropriate to enhance the consumption of olive oil and table olives,
- mettre en œuvre des mesures tendant à développer les échanges internationaux de produits oléicoles et adopter toute mesure appropriée pour augmenter la consommation d’huile d’olive et d’olives de table,

interbranch organisations shall provide a broad and balanced representation of all economic activities linked to the production and processing of, and trade in, olive oil and/or table olives;
les organisations interprofessionnelles reflètent une représentation étendue et équilibrée de l’ensemble des activités économiques liées à la production, à la transformation et au commerce de l’huile d’olive et/ou des olives de table;

Nonetheless, it knows that the retail trade in olive oil in the Member States can only be conducted using standard approved packaging.
Elle sait toutefois que le commerce de détail de l’huile d’olive dans les États membres ne peut se faire que dans des emballages agréés.

(d) the activities of the organizations have no effect on the market, and the aid in question cannot therefore affect trade in olive oil.
d) les activités des organisations concernées n'ont aucun effet sur le marché et, par conséquent, l'aide en objet ne peut pas affecter les échanges d'huile d'olive.