Traduction de «trade representative charlene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the US Trade Representative [ Office of the United States Trade Representative | Office of the Special Representative for Trade Negotiations ]
Bureau du représentant américain au Commerce

United States Trade Representative [ USTR | US Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]
United States Trade Representative [ U.S. Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]

Deputy United States Trade Representative | Deputy US Trade Representative | Deputy USTR
représentant adjoint des États-Unis pour les questions commerciales

United States Trade Representative | USTR [Abbr.]
délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales

Special Trade Representative | STR [Abbr.]
STR [Abbr.]

C-Trade Representative
représentant au C-commerce

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]
représentant de commerce [ placier | voyageur de commerce | VRP ]

union representative [ trade union representative ]
représentant syndical [ syndicaliste ]

full-time union staff | union representative | representative | full-time trade union official
permanent syndical | permanente syndicale | fonctionnaire syndical | fonctionnaire syndicale

membership promotion officer | trade association sales representative
recruteur d'adhérents | recruteuse d'adhérents | recruteur d'une association professionnelle | recruteuse d'une association professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Higginbotham: The B.C. Lumber Trade Council has hired a very expensive Washington lawyer who was President Clinton's U.S. trade representative, Charlene Barshefsky, who also represented B.C. in one of the previous countervail issues.
M. Higginbotham: Le B.C. Lumber Trade Council a engagé un avocat de Washington grassement payé qui était le représentant commercial du président Clinton, soit Charlene Barshefsky, qui a également représenté la Colombie- Britannique dans une affaire antérieure touchant l'imposition de droits compensateurs.

The method of measuring the percentage of revenues obtained from advertisements directed at the Canadian market was somewhat clarified in the recent exchange of letters between Canadian Ambassador Raymond Chrétien and U.S. Trade Representative Charlene Barshefsky.
La méthode utilisée pour déterminer le pourcentage des revenus tirés de la vente de publicité visant le marché canadien a fait l'objet d'un récent échange de lettres entre l'ambassadeur du Canada, M. Raymond Chrétien, et la déléguée commerciale générale des États-Unis, Mme Charlene Barshefsky.

The U.S. trade representative, Charlene Bashefsky, has said that this ruling is an important victory for the U.S., and it will be a factor in the trade negotiations.
La représentante des États-Unis pour le commerce, Charlene Bashefsky, a dit que cette décision constitue une victoire importante pour les États-Unis et que ce sera un facteur dont il faudra tenir compte au cours des négociations commerciales.

The action plan which will enhance transatlantic trade relations - was agreed after intensive negotiations between Commission Vice President Sir Leon Brittan and US Trade Representative Charlene Barshefsky.
Le programme d'action - qui améliorera les relations commerciales transatlantiques - a été adopté à l'issue de négociations approfondies entre le vice-président de la Commission, Sir Leon Brittan, et le représentant au commerce américain, Mme Charlene Barshefsky.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, in my capacity as Minister responsible for the Canadian Wheat Board, what the hon. gentleman should know is that the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Minister for International Trade, the Minister of Foreign Affairs and myself have raised this issue with the Europeans repeatedly, including commissioner Fischler, and with the United States, including the trade representative Charlene Barshefsky and secretary Glickman.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, je vais répondre à titre de ministre chargé de la Commission canadienne du blé. Il faut que le député sache que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, le ministre du Commerce international, le ministre des Affaires étrangères et moi-même avons soulevé le problème à maintes reprises avec les Européens, dont le commissaire Fischler, et avec les Américains, notamment la représentante au commerce, Charlene Barshefsky, et le secrétaire Glickman.