INTERNAL TRADE Internal Community trade has grown consistently in recent years boosted by the ending of the clawback on British exports with the demise of the variable slaughter premium at the end of 1991. The level of intra Community trade rose from 214,OOOt in 1990 to 228,000t in 1991 and 265,000t in 1992.
ECHANGE INTRACOMMUNAUTAIRES Ces dernières années, la cessation du clawback sur les exportations britanniques, consécutive à la suppression, à la fin de l'année 1991, de la prime variable à l'abattage, a évidemment entraîné un accroissement du volume des échanges intracommunautaires, qui est passé de 214 000 t en 1990 à 228 000 t en 1991 et à 265 000 t en 1992.