Vertaling van "trade tribunal receives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade account receivable [ account receivable | trade receivable | trade account ]
compte client [ compte recevable | compte à recevoir ]

trade accounts receivable [ trade receivables | accounts receivable | receivables ]
clients [ comptes clients | comptes à recevoir | comptes recevables ]

Canadian International Trade Tribunal [ CITT | Canadian Import Tribunal | Anti-Dumping Tribunal | Tariff Board | Textile and Clothing Board ]
Tribunal canadien du commerce extérieur [ TCCE | Tribunal canadien des importations | Tribunal antidumping | Commission du tarif | Commission du textile et du vêtement ]

trade accounts receivable | accounts receivable
clients | créances clients | comptes clients

trade accounts receivable | trade debtors
clients

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal canadien du commerce extérieur

1)debtors | trade accounts receivable
clients et comptes rattachés

labour tribunal [ industrial trade court | industrial tribunal ]
juridiction du travail [ Conseil de prud'hommes | prud'hommes | tribunal du travail ]

securitized credit portfolio | securitized receivables portfolio | traded credit portfolio
portefeuille de créances titrisées | portefeuille de crédits titrisés

unit received in trade
véhicule accepté en reprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If a written complaint filed with the Tribunal under subsection 23(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act is referred to the President under subsection 26(4) or 28(1) of that Act, the President is deemed to have received a written complaint described in subsection (1).
(3) Dans le cas où une plainte écrite déposée devant le Tribunal en application du paragraphe 23(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur est transmise au président au titre des paragraphes 26(4) ou 28(1) de cette loi, celui-ci est réputé avoir reçu la plainte visée au paragraphe (1).

In June of 1997 an interprovincial trade tribunal ruled that the bill which was passed in this place, in the Senate and received royal assent, was in contravention of interprovincial trade.
En juin 1997, un tribunal commercial interprovincial a jugé que la nouvelle loi, qui venait d'être adoptée à la Chambre et au Sénat et de recevoir la sanction royale, contrevenait aux dispositions relatives au commerce interprovincial.

I just want to point out, with regards to the proposed Liberal amendments, that the ATSSC will improve the services received by the tribunals it supports, including the Canadian International Trade Tribunal, the Canada Industrial Relations Board, and the Public Servants Disclosure Protection Tribunal, and will generate efficiencies.
J'aimerais seulement souligner, en ce qui concerne les amendements proposés par le Parti libéral, que le SCATA améliorera les services reçus par les tribunaux qu'il soutient, y compris le Tribunal canadien du commerce extérieur, le Conseil canadien des relations industrielles et le Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, et qu'il générera des gains en efficacité.

The Canadian International Trade Tribunal receives a $500 million increase. The Federal Office Regional Development Quebec, $34 million; the Superintendent of Financial Institutions, $38,000; the Ministry of Fisheries and Oceans, $121 million.
Le Tribunal canadien du commerce international reçoit une augmentation de 500 millions de dollars, le Bureau fédéral de développement régional, une augmentation de 34 millions de dollars, le Bureau de l'inspecteur général des banques, une augmentation de 38 000 dollars, le ministère des Pêches et des Océans, une augmentation de 121 millions de dollars, qui permettra peut-être au ministre de se procurer quelques meubles extravagants de plus.