Traduction de «traffic area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Upper Traffic Area
région supérieure de contrôle

local traffic area
circonscription de taxe

traffic area
surface de circulation

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

area of restricted traffic access [ restricted traffic area ]
zone à circulation réduite [ zone de circulation à accès contrôlé ]

high density air traffic zone [ HDATZ | high density traffic area ]
zone de circulation aérienne à forte densité [ zone à haute densité de trafic ]

high density traffic area
zone chargée

upper airspace | UAS | upper traffic area | UTA
espace aérien supérieur

check traffic flow | monitoring traffic flow | monitor flow of traffic | monitor traffic flow
surveiller la circulation

comply with traffic codes | obey traffic regulations | follow traffic regulations | obey traffic rules
respecter les règles de circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Areas where fish is loaded, unloaded or handled and other high traffic areas shall be paved with asphalt, covered with concrete or other impervious material and equipped with appropriate drains.
(2) Les aires de chargement, de déchargement ou de manutention du poisson ainsi que les autres aires très fréquentées doivent être recouvertes d’asphalte, de béton ou d’un autre matériau imperméable et munies de drains appropriés.

Mr. Roy Cullen: Mr. Minister, when, in the last Parliament, this committee looked at the national highway system, one of the challenges that faced us was that you have very high volume areas through Ontario, through Quebec, and then you have very low traffic areas across the prairies.
M. Roy Cullen: Monsieur le ministre, lorsque, à la dernière législature, le comité a examiné le réseau de transport routier national, l'un des problèmes que nous avons constatés, c'est qu'il y a des zones de très fort volume en Ontario et au Québec, puis des zones de faible volume de circulation routière dans les Prairies.

The Committee was told that the government has committed itself to funding five or six more of these HFSWR installations, which will focus primarily on high traffic areas frequented by commercial vessels, such as the Straits of Juan de Fuca, the Gulf of St. Lawrence, and approaches to Halifax.
Le Comité a appris que le gouvernement s’était engagé à faire construire cinq ou six autres de ces stations, qui surveilleront surtout les zones à circulation intense sillonnées par les navires commerciaux, comme le détroit de Juan de Fuca, le golfe du Saint-Laurent et les abords de Halifax.

I would hope that we could tie it into people who are living in very dense, downtown traffic areas to see what they are exposed to in the end.
Nous souhaiterions que cela s'applique aux personnes qui vivent au centre des villes, là où la circulation est très dense, pour voir ce à quoi ils sont véritablement exposés.

‘public street lighting’ means a fixed lighting installation intended to provide good visibility to users of outdoor public traffic areas during the hours of darkness to support traffic safety, traffic flow and public security;
«éclairage des voies publiques», une installation fixe d’éclairage destinée à assurer une bonne visibilité aux usagers des zones publiques de circulation au cours des heures nocturnes, afin de favoriser la sécurité et la fluidité du trafic ainsi que la sûreté publique;

I'm going to quote you the number from the WHO guidelines in terms of the category called “industrial, commercial, and traffic areas”.
Je voudrais vous citer les chiffres des lignes directrices de l'OMS pour la catégorie intitulée « zones industrielles et commerciales et aires de circulation ».

Certain agreements (as indicated in section 3) have described the local border traffic area in such a way that effectively the local border area is set at 50 kilometres from the border (not 30 km as required by the LBT Regulation).
Certains accords (comme indiqué au point 3) décrivent la zone frontalière de telle sorte que celle-ci s’étend effectivement jusqu’à 50 kilomètres de la frontière (et non 30 comme l’exige le règlement).

The time spent driving on the road should be used in an optimal way to assess the applicant in all the various traffic areas that can be encountered, with a special emphasis on changing between these areas.
Le temps de conduite sur route doit être utilisé de manière optimale afin d'évaluer le candidat dans toutes les zones de circulation susceptibles d'être rencontrées, en mettant particulièrement l'accent sur le passage d'une zone à une autre.

The "length of road (km) where the level was above the LV" shall only be given for exceedances at traffic stations or, in case of modelling, traffic areas.
La distance (km) sur laquelle le niveau était supérieur à la VL n'est indiquée que pour les dépassements aux stations "trafic" ou, en cas de modélisation, les zones de trafic.

It may be left blank for traffic stations or traffic areas.
Cette case peut rester vide s'il s'agit de stations de mesure "trafic automobile" ou de zones de trafic.