Traduction de «trafficking to include » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

human trafficking [ trafficking in persons | trafficking of persons | trafficking | trafficking in human beings ]
traite de personnes [ trafic de personnes | commerce d'êtres humains ]

trafficking in human beings [ human trafficking | THB | trade in children | trade in human beings | trade in persons | trafficking in children | trafficking in persons | white slavery | white slave trade | [http ...]
traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

human trafficking | THB | trade in human beings | trafficking in human beings | trafficking in persons | trafficking of human beings
traite des êtres humains | traite des personnes

drug trafficking [ narcotics trafficking | drug dealing | narco-trafficking | narcotrafficking | dealing ]
trafic de stupéfiants [ trafic de narcotiques | narcotrafic | trafic de la drogue ]

trafficking of women [ trafficking in women | female trafficking ]
traite des femmes [ trafic des femmes ]

child trafficking | trafficking in children | trafficking of children
traite des enfants | traite d'enfants | traite des mineurs

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]
commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy will ensure that references to wildlife trafficking are included in EU policy and tools against corruption (in particular as part of dialogues with key non-EU countries that receive EU budgetary support).
la Commission et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité garantiront que des références au trafic d’espèces sauvages seront intégrées dans les politiques et les instruments mis en œuvre par l’UE pour lutter contre la corruption (en particulier dans le cadre des dialogues avec les principaux pays non-membres de l’UE bénéficiant d’un soutien budgétaire de l’UE).

The tasks of such mechanisms shall include the carrying out of assessments of trends in trafficking in human beings, the measuring of results of anti-trafficking actions, including the gathering of statistics in close cooperation with relevant civil society organisations active in this field, and reporting.
Ces mécanismes visent notamment à déterminer les tendances en matière de traite des êtres humains, à évaluer les résultats des actions engagées pour lutter contre ce phénomène, y compris la collecte de statistiques en étroite collaboration avec les organisations pertinentes de la société civile qui sont actives dans ce domaine, et à établir des rapports.

The creation of a specialist network of practitioners with specialist expertise in prosecuting trafficking cases, including those dealing with children.
Création d'un réseau spécialisé de praticiens compétents pour engager des poursuites dans des affaires de traite des êtres humains, et notamment de traite des enfants.

To develop greater awareness of the particular issues raised in trafficking cases, including those involving children, with the judiciary in Member States.
Sensibiliser davantage les membres de l'appareil judiciaire de chaque État membre aux questions particulières que soulèvent les cas de traite des êtres humains, notamment ceux qui concernent des enfants.

projects to pursue drug trafficking organisations including concurrent and in depth investigation of the criminals' finances and assets (of whatever kind) aimed at maximising recovery of assets and the compilation/sharing of associated intelligence; and
des projets visant à poursuivre les organisations responsables du trafic de drogue, y compris en procédant à des enquêtes parallèles et en profondeur sur les finances et les avoirs (de toute nature) des auteurs d'infraction, afin d'optimiser la récupération d'avoirs et la compilation/le partage des renseignements y afférents; et

The factors which might be taken into account regarding custodial penalties that might be applicable in relation to serious drug-trafficking could include, among other factors:
Les éléments dont il pourrait être tenu compte en ce qui concerne les peines privatives de liberté susceptibles d'être appliquées pour les infractions graves en matière de trafic de drogue comprennent entre autres: