Vertaling van "trans-national data processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transnational data processing | trans-national data processing
traitement de données transnational

trans-national data regulation | trans-national data protection legislation
réglementation de communication transnationale de données

transnational data protection legislation | trans-national data protection legislation | transnational data regulation | trans-national data regulation
réglementation de communication transnationale de données

national data-processing programmes
programmes informatiques nationaux

National Council for Data-Processing and Automation
Conseil national de l'informatique

National Association of Bank Servicers [ NABS | Multi-Bank Data Processing Organization ]
National Association of Bank Servicers [ NABS | Multi-Bank Data Processing Organization ]

DND ADP Policy Committee [ Department of National Defence Automatic Data Processing Policy Committee ]
Comité de la politique du Ministère en matière de TAD [ Comité de la politique du MDN en matière de TAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SIS II Regulation lays down the technical aspects and the operation of SIS II, the conditions for issuing alerts on refusal of entry or stay for non-EU nationals, the processing of data relating to alerts, and conditions of data access and protection.
Le règlement SIS II détermine les aspects techniques du SIS II, son mode de fonctionnement, les modalités de signalement de ressortissants de pays tiers aux fins de non-admission ou d’interdiction de séjour, le traitement des données relatives aux signalements, ainsi que les conditions d’accès aux données et leur protection.

Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters should apply in the context of computerised exchange of information extracted from criminal records of Member States, providing for an adequate level of data protection when information is exchanged between Member States, whilst allowing for Member States to require higher standards of protection to national data processing.
La décision-cadre 2008/977/JAI du Conseil du 27 novembre 2008 relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale devrait s’appliquer dans le contexte des échanges informatisés d’informations extraites des casiers judiciaires des États membres, en assurant un niveau suffisant de protection des données lorsque des informations sont échangées entre États membres, tout en permettant aux États membres de prévoir des normes plus élevées de protection en matière de traitement national des données.

In order to facilitate data exchanges within the Union, Member States intend to ensure that the standard of data protection achieved in national data processing matches that provided for in this Framework Decision.
Pour faciliter les échanges de données dans l’Union, les États membres se proposent de faire en sorte que le niveau de protection des données atteint pour le traitement de données à l’échelon national corresponde à celui prévu par la présente décision-cadre.

With regard to national data processing, this Framework Decision does not preclude Member States from providing safeguards for the protection of personal data higher than those established in this Framework Decision.
En ce qui concerne le traitement national des données, la présente décision-cadre n’empêche pas les États membres de prévoir pour la protection des données à caractère personnel des garanties plus rigoureuses que celles qui sont établies par la présente décision-cadre.

(a) give an opinion on national measures, where necessary to ensure that the standard of data protection achieved in national data processing is equivalent to that provided for in this Framework Decision,
émet un avis sur les mesures nationales lorsqu'il est nécessaire de garantir que le niveau de protection obtenu dans le traitement des données nationales est équivalent à celui prévu dans la présente décision-cadre,

(a) give an opinion on national measures, where necessary to ensure that the standard of data protection achieved in national data processing is equivalent to that provided for in this Framework Decision.
(a) émet un avis sur les mesures nationales lorsqu'il est nécessaire de garantir que le niveau de protection obtenu dans le traitement des données nationales correspond à celui prévu dans la présente décision-cadre,

Just these examples show why Commission and Council should listen to the LIBE Committee, which postulates – amongst others – that processing of data revealing political opinions should be prohibited and that the framework decision should also apply to national data processing.
Ces quelques exemples montrent pourquoi la Commission et le Conseil devraient écouter la commission LIBE, qui affirme - entre autres choses - que le traitement de données révélant des opinions politiques devrait être interdit et que la décision-cadre devrait également s’appliquer au traitement des données nationales.

It is of crucial importance that this Framework Decision also applies to national data processing as to avoid different levels of data protection throughout the European Union.
Il est capital que cette décision-cadre s'applique aussi au traitement des données nationales, de façon à éviter différents niveaux de protection des données dans l'ensemble de l'Union européenne.

21. Regrets the fact that jointly funded cross-border and trans-national cooperation projects are felt to be onerous in the regions; points out that genuine added value can be derived from cross-border and trans-national projects; calls for the concept of 'cross-border area' to be defined, taking account also of the enlargement process under way and the programmes intended in particular for cross-border regions and areas;
21. déplore que les régions considèrent comme difficiles à mettre en place les programmes transfrontaliers et transnationaux en coopération et en cofinancement; rappelle que les programmes transfrontaliers et transnationaux apportent une réelle plus-value; demande que la notion de "zone transfrontalière" soit définie également en fonction de l'élargissement en cours et des programmes prévus spécialement pour les régions et les zones transfrontalières;