Vertaling van "trans-pacific partnership negotiations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trans-Pacific Partnership | TPP [Abbr.]
Partenariat transpacifique | PTP [Abbr.]

Trans-Pacific Partnership
Partenariat transpacifique

Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement
Accord de partenariat économique stratégique transpacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also participating in the trans-Pacific partnership negotiations with 11 other countries in the region, and are negotiating an economic partnership agreement with Japan.
Nous participons également, en compagnie de 11 autres pays de la région, aux négociations du partenariat transpacifique.

Now, it seems that supply management is back on the table as part of the Trans-Pacific Partnership negotiations.
Maintenant, il semble que la gestion de l'offre soit encore sur la table alors que l'on négocie le Partenariat Trans-Pacifique.

In 2012, Canada joined the ambitious Trans-Pacific Partnership negotiations.
En 2012, le Canada s'est joint aux ambitieuses négociations du Partenariat transpacifique.

Canada is also actively engaged in the trans-Pacific partnership negotiations that will open new markets and deepen our ties with several Asian economies, including Japan.
Le Canada participe également activement aux négociations entourant le partenariat transpacifique, qui va ouvrir de nouveaux marchés et renforcer les liens que nous entretenons avec plusieurs économies d'Asie, dont le Japon.

whereas the Philippines recently expressed their interest in joining the Trans-Pacific Partnership and are currently in consultation with the US on acceding to that agreement.
considérant que les Philippines ont récemment manifesté leur intérêt à rejoindre le partenariat transpacifique et négocient actuellement leur adhésion à cet accord avec les États-Unis.

European Commission recommends draft negotiating directives for a modernised Partnership with countries of Africa, the Caribbean and the Pacific // Brussels, 12 December 2017
La Commission européenne recommande un projet de directives de négociation pour un partenariat modernisé avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique // Bruxelles, le 12 décembre 2017

Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations on a Partnership Agreement between the European Union and countries of the African, Caribbean and Pacific Group of States
Recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations relatives à un accord de partenariat entre l'Union européenne et le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

On 12 June 2002, the Council authorised the Commission to open negotiations for Economic Partnership Agreements with the African, Caribbean and Pacific Group of States.
Le 12 juin 2002, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'accords de partenariat économique avec les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

On 23 February 2009 the Council authorised the Commission to open negotiations with the African, Caribbean and Pacific Group of States with a view to amending, for the second time, the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 , as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 , (hereinafter referred to as ‘the Cotonou Agreement’).
Le 23 février 2009, le Conseil a autorisé la Commission à engager des négociations avec le groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique en vue de modifier, pour la deuxième fois, l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 (ci-après dénommé «accord de Cotonou»).

By the way, we fully expect that this specific point is one of those that will be raised by our prospective partners in the Trans-Pacific Partnership negotiations, as Professor Geist said in one of his blogs this week.
Incidemment, nous nous attendons certainement à ce que cette question précise fasse partie des points qui seront soulevés par nos partenaires commerciaux dans le cadre des négociations du Partenariat transpacifique, comme l'a indiqué cette semaine le professeur Geist dans un de ses blogues.