Vertaling van "transaction amount indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transaction amount indicator
indicateur du montant des transactions

amount of transaction | transaction amount
montant de la transaction

amount of transaction fee | transaction fee amount
montant des frais de transaction

amount of transaction processing fee | transaction processing fee amount
montant des frais de paiement de la transaction

overall amount in transaction currency
montant total en devise de transaction

indicative amount
montant évaluatif

the status of this item indicates that it is not permissible to transact
statut de l'article indique qu'il n'est pas possible de transiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, in order to enable the payee to verify that the amount due is correctly paid, subsequent information provided on the payment transaction should indicate not only the full amount of funds transferred, but also the amount of any charges that have been deducted.
Néanmoins, afin de permettre au bénéficiaire de vérifier que la somme due est correctement payée, les informations ultérieures relatives à l'opération de paiement devraient mentionner, outre le montant intégral des fonds transférés, le montant des frais éventuels qui ont été déduits.

the amount of any charges for the card-based payment transaction, indicating separately the merchant service charge and the amount of the interchange fee.
le montant de tous les frais appliqués à l'opération de paiement liée à une carte et le montant de la commission de service acquittée par le commerçant et de la commission d'interchange, qu'il indique séparément.

(c) the amount of any charges for the card-based payment transaction, indicating separately the merchant service charge and the amount of the interchange fee.
(c) le montant de tous les frais appliqués à l'opération de paiement liée à une carte et le montant de la commission de service commerçant et de la commission d'interchange, qu'il indique séparément.

(6) Every person who makes a payment to, or acts as a nominee or agent for, an individual resident in Canada in respect of the disposition or redemption of a debt obligation in bearer form shall make an information return in prescribed form in respect of the transaction indicating the proceeds of disposition or the redemption amount and such other information as may be required by the prescribed form.
(6) Toute personne qui, pour la disposition ou le rachat d’un titre de créance au porteur, fait un versement à un particulier résidant au Canada ou agit à titre d’agent ou de mandataire de ce dernier doit remplir une déclaration de renseignements sur le formulaire prescrit en indiquant notamment le produit de la disposition ou le montant du rachat.

Mr. Cook: As I indicated earlier, with respect to this particular measure we've just identified specific transactions so it's anecdotal in nature in terms of the amount of scientific research and experimental development that would be affected by a trust that goes through a change of control.
M. Cook : Comme j'ai dit plus tôt, à l'égard de cette mesure particulière, nous n'avons reconnu que des opérations particulières. La proportion de recherche scientifique et de développement expérimental touchée par une fiducie qui subit un changement de contrôle sera donc anecdotique.

However, the Court considers that the amount at risk may have been underestimated because the so-called “residual error rate”, on which it is based, was not yet, in 2011, a reliable indicator of the extent to which transactions remain affected by material error after control procedures have been applied.
La Cour considère toutefois que le montant exposé à un risque pourrait avoir été sous-estimé, parce qu’en 2011, le taux d’erreur résiduel servant de base au calcul n’était pas encore un indicateur fiable de la mesure dans laquelle les opérations restent affectées par un niveau significatif d'erreur après l’exécution des procédures de contrôle.

In addition, it is proposed that the amounts relating to the transactions in question should be indicated separately in the declaration in order to facilitate cross-checking.
En outre, la proposition prévoit que les montants relatifs aux opérations visées seront indiqués séparément dans la déclaration à des fins de vérification croisée.

The information we have is that we have used the most transparent method in order to transfer the funding in question from one department to another but at the same time not adding, as the minister, the Solicitor General in this case, has indicated to the House today, other than the one dollar symbolic amount, which gives effect to the transaction (1515) Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, as usual that is about as clear as mud from the government House leader.
Selon nos informations, nous avons utilisé la méthode la plus transparente pour virer les fonds en question d'un ministère à un autre, mais sans rien ajouter, comme le ministre—le solliciteur général en l'occurrence—l'a dit à la Chambre aujourd'hui, sinon le montant symbolique de un dollar qui donne effet à l'opération (1515) M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, selon son habitude, le leader du gouvernement à la Chambre ne s'exprime pas très clairement.

The report would usually indicate dates, times, the amount of money and the frequency that those deposits or transactions occur.
Leurs rapports indiquent généralement les dates, les heures, les montants d'argent et la fréquence des dépôts ou des transactions.