Traduction de «transfer mechanism expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfer mechanism expenditure
mécanisme de transfert pour les dépenses

System for Entry and Transfer of Expenditures
Système d'entrée et de transfert des dépenses

Agreement to Transfer Quantified Expenditures Incurred in Respect of Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Contracts
Convention pour transférer des dépenses admissibles relatives à la recherche scientifique et au développement expérimental (RS&DE) à contrat

transfer mechanism
mécanisme de transmission

transfer mechanical impedance
impédance mécanique de transfert

heat transfer mechanism
mécanisme de transfert de chaleur

Other Risk Transfer Mechanisms | ORTM [Abbr.]
autres mécanismes de transfert des risques

current transfer expenditure
dépenses de transfert courantes

ground shift mechanism | ground shift transfer
mécanisme de référence air-sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Italy, as in other countries in which a significant level of responsibility for generating tax revenue is devolved to the regional and local level, there is a need for an explicit mechanism of transfers from more to less prosperous areas if the latter are not to be disadvantaged by having either to impose higher taxes or accepting lower levels of public expenditure and the lower standards of service which this is likely to imply.
En Italie comme dans d'autres pays où les autorités régionales et locales portent une responsabilité importante dans le prélèvement des recettes fiscales, il est nécessaire de disposer d'un mécanisme explicite de transferts des régions les plus prospères vers les régions les moins prospères si on ne veut pas que ces dernières soient désavantagées du fait d'être contraintes soit à fixer des taux d'imposition plus élevés, soit à accepter un niveau moindre de dépenses publiques et, conséquence probable, une moindre qualité de service.

First, there was a project concerning the economic basis of Indian self-government; second, various models for relations between aboriginal peoples and the government; third, the fiduciary relationship between the federal government and the Indians of Canada; fourth, federal expenditures and certain mechanisms for transferring funds to Indians.
Premièrement, un projet relatif à la base économique de l'autonomie politique des Indiens; deuxièmement, divers modèles de rapports entre les autochtones et le gouvernement; troisièmement, le rapport de fiduciaire entre le gouvernement fédéral et les Indiens du Canada; quatrièmement, les dépenses fédérales et certains mécanismes de transferts aux Indiens.

(n) what was the administrative expenditure implemented for the operation of the 'ATHENA' mechanism, how many posts were needed for that mechanism, will any of the posts in question be transferred to the EEAS?
(n) Quelles ont été les dépenses administratives découlant du fonctionnement du mécanisme ATHENA, combien a-t-il fallu de postes pour ce mécanisme, et certains des postes concernés seront-ils transférés au SEAE?

what was the administrative expenditure implemented for the operation of the ‘ATHENA’ mechanism, how many posts were needed for that mechanism, will any of the posts in question be transferred to the EEAS?
Quelles ont été les dépenses administratives découlant du fonctionnement du mécanisme ATHENA, combien a-t-il fallu de postes pour ce mécanisme, et certains des postes concernés seront-ils transférés au SEAE?

(n) what was the administrative expenditure implemented for the operation of the "ATHENA" mechanism, how many posts were needed for that mechanism, will any of the posts in question be transferred to the EEAS?
(n) quelles ont été les dépenses administratives découlant du fonctionnement du mécanisme ATHENA, combien a-t-il fallu de postes pour ce mécanisme, et certains des postes concernés seront-ils transférés au SEAE?

what was the administrative expenditure implemented for the operation of the ‘ATHENA’ mechanism, how many posts were needed for that mechanism, will any of the posts in question be transferred to the EEAS?
quelles ont été les dépenses administratives découlant du fonctionnement du mécanisme ATHENA, combien a-t-il fallu de postes pour ce mécanisme, et certains des postes concernés seront-ils transférés au SEAE?

The question becomes one of tracking how those transfers come in that are statutory expenditures and making sure there is accountability so the Auditor General can have a tracking mechanism.
Il s'agit de voir comment ces virements se retrouvent dans ces dépenses législatives et veiller à ce qu'il y ait une reddition de comptes afin que la vérificatrice générale puisse avoir un mécanisme de repérage.

It wants to hold a referendum to separate Quebec from Canada, but now that it believes that it might lose it because, increasingly, Quebecers are saying, through polls, other media and forums, that they are not interested in the proposed separation, it is starting to realize that the referendum it decided to hold is doomed; it wants to blame the federal government for the fact that it is going to lose the referendum (1150) The hon. member mentioned the need to get our financial houses in order, not only at the federal level whose expenditures are, for the main part, transferred directly to the provinces, including Quebec, through equalization, social transfers and other mechanisms offering more and more freedom to the provinces.
Ils veulent tenir un référendum pour séparer le Québec du Canada. Maintenant qu'ils pensent risquer de perdre le référendum parce que les Québécois et les Québécoises commencent à manifester, à travers les sondages et à travers différents points de vues et pourparlers, qu'ils ne sont pas intéressés au projet de séparation, ils commencent à voir que le référendum qu'ils ont décidé de tenir est perdu d'avance et ils veulent blâmer le gouvernement fédéral du fait qu'ils vont le perdre (1150) La députée a mentionné le problème d'assainir les finances publiques, non seulement du gouvernement du Canada dont une grande partie des dépenses sont transférées directement aux provinces, y compris le Québec, par la péréquation, par les transferts sociaux et par différents mécanismes avec de plus en plus de liberté pour les provinces.