Mr. Speaker, the Premier of the Yukon and Yukon caucus colleagues were in Ottawa to celebrate our great territory and the clear and close partnership the governments of Yukon and of Canada have, marked by record levels of transfer payments, health transfer payments, a historic resource revenue-sharing agreement, increased territorial borrowing limits and a common belief that the north's time has come.
Monsieur le Président, le premier ministre du Yukon et certains membres de son caucus sont venus à Ottawa pour mettre à l'honneur ce territoire remarquable ainsi que le partenariat étroit qu'entretiennent nos deux gouvernements, un partenariat marqué par des paiements de transfert sans précédent, des transferts en santé, une entente historique de partage des recettes provenant de l'exploitation des ressources, la hausse des limites d'emprunt des territoires et la conviction commune que nous sommes entrés dans l'ère du Nord.
