Traduction de «transformer for soil heating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transformer for soil heating
transformateur pour chauffage des sols

soil warming [ soil heating ]
chauffage du sol [ chauffage artificiel des sols | chauffage des sols ]

ground heat flux [ GHF | heat flux into the ground | soil heat flux ]
flux de chaleur dans le sol

soil heating equipment
appareil pour le chauffage au sol

soil heating
chauffage du sol

soil heat flux plate
plaque pour la mesure du flux thermique du sol [ plaque de mesure du flux de chaleur du sol ]

soil heating | soil burning
cuisson des sols

under-soil heating
pelouse chauffée

heat radiation of soil
rayonnement thermique du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Storing, filtering and transformation Soil stores and partly transforms minerals, organic matter, water and energy, and diverse chemical substances.
* Stockage, filtration et transformation Le sol stocke et transforme partiellement les minéraux, les matières organiques, l'eau, l'énergie et diverses substances chimiques.

For example, for climate change, the clean vehicle initiative, the combined heat and power action plan, the renewable energy strategy, the EuP proposal, and the Common Transport Policy were considered and for soil protection, the Thematic Strategy on soil protection [45] and the reform of the Common Agricultural Policy [46] were covered.
Des textes législatifs et des mesures ont ainsi été examinés dans ce cadre, par exemple, en ce qui concerne le changement climatique, l'initiative "voiture propre", le plan d'action "chaleur et électricité combinées", la stratégie en matière des énergies renouvelables, la proposition du Parlement européen et la politique commune des transports et, dans le domaine de la protection des sols [45], la stratégie thématique pour la protection des sols et la réforme de la politique agricole commune. [46]

Direct feed via district heating systems: This is already practiced, e.g. in the Swedish city of Gothenburg where more than 90% of all apartment blocks are heated with waste heat from nearby industrial plants (refineries and chemical plants), waste incineration and cogeneration (i.e. the simultaneous production of electricity and heat, both of which are used) through a 1000 km district heating network. Cooling via cogeneration and absorption chillers that transform heat into cold that could be used in buildings through a district network.
alimentation directe par un système de chauffage urbain: c'est déjà le cas en pratique, par exemple à Göteborg, en Suède, où plus de 90 % de tous les immeubles à appartements sont chauffés par la chaleur résiduelle provenant des installations industrielles du voisinage (raffineries et usines chimiques), de l'incinération des déchets et de la cogénération (production simultanée d'électricité et de chaleur, les deux produits étant consommés) et acheminée par un réseau de chauffage urbain de 1000 km; refroidissement par la cogénération et les refroidisseurs à absorption, qui transforment la chaleur en froid et pourraient être utilisés dans des bâtiments desservis par un réseau urbain.

In the Middle East, the United Nations Development Programme and the Government of Lebanon have joined forces to initiate the transformation of soils currently used to produce hashish in the Bekaa Valley into industrial hemp production.
Au Moyen-Orient, le Programme des Nations Unies pour le développement et le gouvernement du Liban ont uni leurs forces pour amorcer la transformation des sols actuellement utilisés pour produire du haschich dans la vallée de la Bekaa afin d'y implanter des cultures de chanvre industriel.

The theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout.
le volet théorique de la formation des installateurs de pompes à chaleur devrait donner un aperçu de l’état du marché des pompes à chaleur et aborder les ressources géothermiques et les températures du sol de différentes régions, l’identification des sols et des roches pour déterminer leur conductivité thermique, les réglementations relatives à l’exploitation des ressources géothermiques, la faisabilité de l’utilisation de pompes à chaleur dans des bâtiments et de la détermination du système le plus adapté, ainsi que les exigences techniques, la sécurité, le filtrage de l’air, le raccordement avec la source de chaleur et l’implantation de ces systèmes.

(c)The theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout.
c)le volet théorique de la formation des installateurs de pompes à chaleur devrait donner un aperçu de l’état du marché des pompes à chaleur et aborder les ressources géothermiques et les températures du sol de différentes régions, l’identification des sols et des roches pour déterminer leur conductivité thermique, les réglementations relatives à l’exploitation des ressources géothermiques, la faisabilité de l’utilisation de pompes à chaleur dans des bâtiments et de la détermination du système le plus adapté, ainsi que les exigences techniques, la sécurité, le filtrage de l’air, le raccordement avec la source de chaleur et l’implantation de ces systèmes.

The 8 criteria are: Low temperature, heat stress, soil drainage, soil texture and stoniness, soil rooting depth, soil chemical properties, soil moisture balance and slope.
Ces critères sont la faiblesse des températures, le stress thermique, le drainage des sols, la texture des sols et la pierrosité, la profondeur d'enracinement, les propriétés chimiques des sols, le bilan hydrique des sols et la pente.

Heat output from heat pumps only where the heat is sold to third parties (i.e. in cases where production occurs in the transformation sector).
La chaleur produite par les pompes à chaleur ne doit être comptabilisée que si elle est vendue à des tiers (c'est-à-dire si la production relève du secteur transformation).

Any practice that changes the microbial community is a bit of a concern because micro-organisms are at the base of soil food web and are involved in a lot of important crucial soil processes, such as greenhouse gas emissions, nutrient transformations, organic carbon decomposition, carbon sequestration, soil structure and aggregation and soil erosion.
Toute pratique qui modifie la communauté microbienne est une source d'inquiétude, car les micro-organismes sont la nourriture essentielle des sols et jouent un rôle dans un grand nombre de phénomènes pédologiques importants comme les émissions de gaz à effet de serre, la transformation des nutriments, la décomposition du carbone organique, la séquestration du carbone, ainsi que la structure, la composition et l'érosion des sols.

When the soil is heated due to climate change, would that have the effect of releasing some carbon dioxide from the soil?
Un sol réchauffé par le changement climatique va-t-il rejeter du dioxyde de carbone?