Vertaling van "transition level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transition level
niveau de transition

transit route [ low-level transit route | low level transit route ]
route de transit [ route de transit à basse altitude ]

bus rapid transit [ BRT | bus rapid transit service | bus with high level of service ]
service rapide par bus [ SRB | bus à haut niveau de service | transbus ]

junction curve on level track | transition curve on level track
courbe de raccord en plan | courbe de raccordement en plan

energy level transitions
transitions entre niveaux d'énergie

transit state | transit country | state of transit | country of transit
État de transit | pays de transit

airport transit zone | transit zone of an airport | transit zone
zone de transit d'un aéroport | zone de transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘transition level’ means the lowest flight level available for use above the transition altitude.
«niveau de transition», le niveau de vol le plus bas utilisable au-dessus de l’altitude de transition.

transition levels, whether issued by the controller or contained in ATIS broadcasts.
niveaux de transition, qu’ils aient été indiqués par le contrôleur ou qu’ils figurent dans les messages ATIS.

For flights in areas where a transition altitude is established, the vertical position of the aircraft shall, except as provided for in (5) below, be expressed in terms of altitudes at or below the transition altitude and in terms of flight levels at or above the transition level.
Pour les vols effectués dans des régions où une altitude de transition est établie, la position de l'aéronef dans le plan vertical, sous réserve des dispositions du point 5) ci-dessous, est exprimée par l'altitude si l'aéronef se trouve à l'altitude de transition ou au-dessous, et par le niveau de vol si l'aéronef se trouve au niveau de transition ou au-dessus.

A QNH altimeter setting shall be included in the descent clearance when first cleared at an altitude below the transition level, in approach clearances or clearances to enter the traffic circuit, and in taxi clearances for departing aircraft except when it is known that the aircraft has already received the information in a directed transmission.
Un calage altimétrique QNH est indiqué dans la clairance de descente lors de la première clairance vers une altitude au-dessous du niveau de transition, dans les clairances d'approche ou dans les clairances d'entrée dans le circuit de circulation, ainsi que dans les clairances de roulage données aux aéronefs au départ, sauf lorsque l'on sait que ce renseignement a déjà été communiqué à un aéronef.

The flight crew shall be provided with the transition level in due time prior to reaching it during descent.
Le niveau de transition est communiqué à l'équipage de conduite en temps utile avant l'arrivée à ce niveau pendant la descente.

These two options complement one another in an ideal way. Individuals would be encouraged to use public transportation over long distances, in other words, trains between two cities, and public transit over short distances, at the local transit level.
Cela présente une complémentarité optimale pour inciter l'utilisation du transport collectif sur longue distance, c'est-à-dire un train entre les villes, et du transport collectif à courte distance, soit le transport local en commun.

Figure 1. Interconnection charges for local, single transit and double transit levels, at peak rates
Figure 1. Redevances d'interconnexion pour les niveaux local, transit simple et transit double, aux heures de pointe

The use of inputs is recovering and will contribute to an increase in productivity, but is not likely to attain pre-transition levels, when taking into account the development of input-output price relationships and the waste of inputs previously.
On assiste à une augmentation de l'apport en intrants qui va contribuer à relancer la productivité sans pouvoir revenir aux niveaux antérieurs à la transition, si l'on considère l'évolution du rapport des prix intrants- extrants et les pertes antérieures en intrants.

Agricultural output developments Although there are signs of a start of recovery, in particular in the crop sector, agricultural output is generally still much below pre-transition levels in all CEECs except Slovenia and Romania.
Evolution de la production agricole Malgré des signes de redressement, en particulier dans le secteur des cultures, la production agricole est généralement toujours très inférieure à celle de l'ancien régime dans tous les PECO, sauf en Slovénie et en Roumanie.

Conclusion and outlook The general income growth in the CEECs will lead to a certain recovery of demand for agricultural products, in particular for livestock products, although the pre-transition levels of per capita consumption will likely not be reached.
Conclusion et perspectives La progression générale des revenus dans les PECO va entraîner une certaine reprise de la demande en produits agricoles, notamment en produits de l'élevage, bien qu'il soit probablement impossible de revenir aux niveaux de consommation par habitant antérieurs à la transition.