Traduction de «transmission capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transmission capacity [ transmission capability | carrying capacity ]
capacité de transport

transmission capacity
capacité de transmission

doubled transmission capacity
capacité de transmission

transmission capability | transmission capacity
capacité de transport

satellite transmission capacity
capacité de transmission par satellite

Equivalent Transmission Capacity | ETC [Abbr.]
capacité équivalente de transmission

dedicated transmission capacity
capacité de transmission spécialisée

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity
capacité d'écoulement | capacité hydraulique | capacité de débit

capacity to act | capacity to participate in the proceedings | capacity to take legal action
capacité d'ester en justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

transmission or transportation capacity relating to commodities, whether cable, pipeline or other means with the exception of transmission rights related to electricity transmission cross zonal capacities when they are, on the primary market, entered into with or by a transmission system operator or any persons acting as service providers on their behalf and in order to allocate the transmission capacity.
capacité de transmission ou de transport de matières premières (câble, canalisation ou autres), à l'exception des droits de transmission relatifs aux capacités d'échange entre zones d'acheminement de l'électricité lorsqu'ils sont, sur le marché primaire, conclus avec ou par un gestionnaire de réseau de transport ou toute personne agissant pour le compte d'un tel opérateur en tant que prestataire de services afin d'attribuer la capacité de transmission.

It is partly an absence of generating capacity, but it is largely the absence of transmission capacity.
C'est en partie l'absence de la capacité de génération, mais c'est aussi en grande partie l'absence de capacité de transmission.

By implementing a district heating system, we've left the transmission capacity into the urban core and the generation capacity of that electricity available for other sources.
Mais en mettant en place un système de chauffage de quartier, nous avons laissé la capacité thermique dans le centre-ville et permis à cette électricité d'être produite par d'autres sources.

Therefore, in the event of contractual congestion, i.e. when the level of demand for firm capacity (transmission capacity which the operator has guaranteed by way of a non-interruptible contract) exceeds the system's technical capacity, the operator may offer the unused capacity of certain users to other users on a short-term basis.
Ainsi, en cas de congestion contractuelle, c'est-à-dire lorsque le niveau de la demande de capacité ferme (capacité de transport dont le gestionnaire a garanti par contrat le caractère non interruptible) dépasse la capacité technique du réseau, le gestionnaire peut proposer, à court terme, la capacité inutilisée par certains utilisateurs à d'autres utilisateurs.

‘interruptible capacity’ means gas transmission capacity that can be interrupted by the transmission system operator according to the conditions stipulated in the transportation contract.
«capacité interruptible»: la capacité de transport de gaz qui peut être interrompue par le gestionnaire de réseau de transport selon les conditions stipulées dans le contrat de transport.

‘firm capacity’ means gas transmission capacity contractually guaranteed as uninterruptible by the transmission system operator.
«capacité ferme»: la capacité de transport de gaz dont le gestionnaire de réseau de transport garantit par contrat le caractère non interruptible.

A first case concerned the links at the Norwegian/Danish and Danish/German borders. A combination of agreements affecting transmission capacity blocked all of the capacity of an interconnector at the former, and around one third of the capacity of interconnection at the latter.
Dans une affaire concernant les liaisons aux frontières entre la Norvège et le Danemark d'une part et entre le Danemark et l'Allemagne d'autre part, une combinaison d'accords affectant la capacité de transport bloquait la totalité de la capacité d'une interconnexion dans le premier cas et environ un tiers de la capacité d'interconnexion dans le dernier.

Farland services will be directly substitutable with capacity provided over pan-European networks established or about to be established by a significant number of competitors, including Hermes, Unisource Carrier Services and MCI Worldcom. Given the expected substantial increase of capacity offered in this market segment and of the availability of alternative sources of substitute supply, it is unlikely that the intended co-operation could restrict competition in the market for the provision of telecommunications transmission capacity at European Union level.
Compte tenu de l'augmentation importante de l'offre de capacités prévue sur ce segment de marché et du plus grand nombre de sources d'approvisionnement disponibles, il est peu probable que la coopération envisagée puisse restreindre la concurrence sur le marché de la fourniture de capacités de transmission de télécommunications au niveau européen.

The new owner of the generating capacity, including all of the nuclear reactors, is now OPGI, Ontario Power Generation Incorporated, and the new holder of the transmission capacity and several other assets is Ontario Hydro Services Company.
Le nouveau propriétaire de la capacité de production, y compris tous les réacteurs nucléaires, est aujourd'hui l'OPGI, l'Ontario Power Generation Incorporated, et le nouveau propriétaire des services de transport et de plusieurs autres avoirs est l'Ontario Hydro Services Company.