Traduction de «transmitted by mosquitoes which recurs » (Anglais → Français) :

Malaria is a disease of the blood, which is transmitted from certain types of mosquitoes which carry a one-cell parasite called plasmodium.
Le paludisme est une maladie du sang transmise par certains types de moustiques porteurs d'un parasite unicellulaire appelé plasmodium.

Every year, 500 million people contract this disease, which is transmitted by mosquitoes, and one million people die from it.
Cette maladie transmise par les moustiques contamine jusqu'à 500 millions de personnes et en tue un million chaque année.

Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted via the bites of infected mosquitoes.
Le paludisme, ou malaria, est causé par un parasite nommé plasmodium, qui se transmet par les piqûres de moustiques infectés.

The WHO states that climatic conditions influence diseases which are transmitted either by water or by certain vectors such as mosquitoes.
L'OMS fait observer que les conditions climatiques exercent une influence sur les maladies transmises par l'eau ou par certains vecteurs tels que les moustiques.

The virus, which is transmitted by mosquitos, has now already infected 200 000 of the 760 000 inhabitants of the island of Réunion and is thought to be directly responsible for the deaths of five people.
Le virus, qui est transmis par des moustiques, a d’ores et déjà contaminé 200 000 des 760 000 habitants de l’île de La Réunion et serait directement à l’origine du décès de 5 personnes.

Malaria, which is transmitted by a bite from an infected mosquito, is one of the worst diseases known to mankind.
Le paludisme, qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté, est l'une des pires maladies que connaissent les populations de notre planète.

87. Possibly as a result of global warming such diseases as bluetongue, which is transmitted by mosquitoes, have recently appeared in temperate latitudes;
87. En outre, des maladies telles que la fièvre catarrhale, transmises par les moustiques, sont apparues récemment dans des zones tempérées, peut-être en raison du réchauffement de la planète.

Dengue haemorrhagic fever is a virus transmitted by mosquitoes which recurs throughout South East Asia.
La dengue hémorragique est provoquée par un virus transmis par les moustiques.