Traduction de «transparency and member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relations with Member States(transparency,communication and information)
relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)

transparency of financial relations between Member States and public undertakings
transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

unmounted transparency [ transparency without mount | transparency without frame ]
transparent sans monture

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

transparent | transparent to user
transparent

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas the COARM annual report is intended to cover implementation of the Common Position and increase transparency regarding Member States’ arms exports; whereas the COARM annual reports have helped to make Member States’ arms exports more transparent, and the number of guidelines and clarifications in the User’s Guide has multiplied; whereas, because of the Common Position, the volume of information on the issuing of arms export licences has increased;
K. considérant que le rapport annuel COARM doit traiter de la mise en œuvre de la position commune et accroître la transparence des exportations d'armements des États membres; considérant que les rapports annuels COARM contribuent à rendre les exportations d'armements des États membres plus transparentes et que le nombre de lignes directrices et de notes explicatives contenues dans le guide d'utilisation s'est fortement accru; considérant que la position commune a apporté de plus amples informations sur la délivrance d'autorisations d'exportations d'armements;

If members here do believe in such transparency for members of the Prime Minister's Office or political members of this government for the sake of transparency and disclosure, they should also agree with such measures of disclosure and transparency for every such dollar in every crown corporation as well.
Si vous croyez en une telle transparence de la part des membres du Cabinet du Premier ministre et du gouvernement, vous devriez également être d'accord pour que chaque dollar dépensé dans une société d'État soit visé par des mesures de divulgation similaires.

The Commission has mainly proposed procedural provisions to ensure the transparency of Member States' measures, with the objective of improving the functioning of the internal market through verifiable and swift decision-making on prices and reimbursement within Member States.
La Commission propose pour l'essentiel des dispositions de procédure garantissant la transparence des mesures nationales, dans le but d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur au moyen de décisions rapides et vérifiables concernant la fixation des prix et le remboursement au sein de l'État membre.

Provisions governing the application of Rule 9(1) - Transparency and Members' financial interests
Dispositions d'application de l'article 9, paragraphe 1 - Transparence et intérêts financiers des députés

I appreciate it. It never ceases to amaze me that the two so-called transparency NDP members at this table are continuing to defend the CBC's lack of transparency.
Je m'étonne toujours de voir les deux députés du NPD qui se réclament de la transparence continuer à défendre le manque de transparence de la SRC.

The European Commission has launched a public consultation in view of modernising rules on the transparency of Member States’ decisions regarding the pricing and reimbursement of medicines.
La Commission européenne a lancé une consultation publique en vue de moderniser les règles régissant la transparence des décisions des États membres en ce qui concerne la fixation du prix et le niveau de remboursement des médicaments.

The second point – and this is very interesting – is that this report is based on principles and not technicalities; a balance between access to documents and the safeguarding of private life; a generalised access to documents but with very precise rules; a very important distinction between public and private interests and this notion of European public interest which is very important to those of us who love Europe; a distinction between legislative and non-legislative procedures which is also interesting; parity between EU transparency and Member State transparency.
Le deuxième point – et c’est très intéressant – est que ce rapport est basé sur des principes et non sur des aspects techniques; un équilibre entre l’accès aux documents et la protection de la vie privée; un accès généralisé aux documents, mais avec des règles très précises; une distinction très importante entre les intérêts publics et privés et cette notion d’intérêt public européen, qui est très importante pour ceux d’entre nous qui aiment l’Europe; une distinction entre les procédures législatives et non législatives est aussi intéressante; la parité entre la transparence de l’UE et la transparence des États membres.

Finally, control policy must be made more transparent, with Member States responsible for controlling their own fleets throughout Community waters, apart from in the 12-mile zones of other Member States.
Il s'agit enfin d'accroître la transparence de la politique de contrôle de manière à ce que les États membres puissent contrôler leurs propres navires dans toutes les eaux communautaires, à l'exception de la zone des douze milles d'un autre État membre.

We also need to step up surveillance and transparency. One Member of Parliament used the term ‘traceability’.
Un ou une parlementaire a utilisé le terme de "traçabilité". Je partage cette idée-là.

The Committee will constitute the strategic framework for the ongoing dialogue between the Commission and the Member States; - all the work in the internal market field will be made more transparent for Member States, economic operators and third countries by publishing an annual report, with the first such report being produced during the second half of 1993; - a network of contact points in the Member States will be set up to ensure rapid intervention as and when problems arise, and a strategy for keeping individuals informed will be devised.
Ce Comité constituera le cadre stratégique du dialogue permanent entre la Commission et les Etats membres, - la transparence de l'ensemble des travaux dans le domaine du marché intérieur sera renforcée au bénéfice des Etats membres, des opérateurs économiques et des pays tiers par le biais d'un rapport annuel dont la publication interviendra au cours du 2ème semestre 1993, - un réseau de points de contacts dans les Etats membres sera mis en oeuvre pour assurer une intervention rapide en cas de problème et une stratégie d'information vis-à-vis des citoyens sera développée.