Vertaling van "transparency directive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transparency Directive
directive sur la transparence | Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé

Financial Transparency Directive
Directive sur la transparence financière

Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems
Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

unmounted transparency [ transparency without mount | transparency without frame ]
transparent sans monture

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

transparent | transparent to user
transparent

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transparency directive was amended in 2013 by Directive 2013/50/EU.
La directive «Transparence» a été modifiée en 2013 par la directive 2013/50/UE.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310304_1 - EN - Single market transparency directive
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310304_1 - EN - Directive sur la transparence du marché unique

The area of particular interest to the Development committee in the Transparency Directive is Article 6 however the details of the proposed amendments by the rapporteur are included in the draft opinion on the Accounting Directive as the Transparency Directive refers to the Accounting Directive.
L'article 6 de la directive sur la transparence présente un intérêt particulier pour la commission du développement. Le détail des amendements proposés par la rapporteure pour avis figure cependant dans le projet d'avis concernant la directive comptable, étant donné que la directive sur la transparence fait référence à la directive comptable.

This proposal for a review of the transparency directive (COM(683)2011) has a general purpose: "to ensure a high level of investor confidence through equivalent transparency for securities issuers and investors throughout the European Union".
La présente proposition de révision de la directive sur la transparence (COM(683)2011) répond à un objectif général: "garantir un niveau élevé de confiance des investisseurs par un degré équivalent de transparence pour les émetteurs de valeurs mobilières et les investisseurs dans l'ensemble de l'Union européenne".

The Commission's proposal to amend the 2004 Transparency Directive details a "toolbox" for the provision of sanctions in cases where the Directive has not been implemented properly.
La proposition de la Commission tendant à la modification de la directive "transparence" de 2004 présente une sorte de "boîte à outils" pour l'établissement de sanctions dans les cas où la directive n'a pas été correctement mise en œuvre.

(8a) In order to allow for the efficient application of Directive 2003/71/EC, Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (the Transparency Directive) and Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) (the Market Abuse Directive) and to clarify underlying problems of differentiation and overlaps, the Commission should put forward a definition of 'primary market', 'secondary market' and 'public offer'.
(8 bis) Pour permettre une application efficace de la directive 2003/71/CE, de la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé (la directive sur la transparence) et la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché) (la directive sur les abus de marché) et pour préciser les problèmes sous-jacents de différenciation et de double-emploi, la Commission doit proposer une définition des termes 'marché primaire', 'marché secondaire' et 'offre publique'.

– having regard to Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (the 'Transparency Directive'),
— vu la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé ("directive sur la transparence"),

The Commission Directive amending the so-called Transparency Directive [37] aims at enforcing such transparency by extending the rules on separation of accounts, currently applicable to specific sectors, to any undertaking that enjoys a special or exclusive right granted by a Member State pursuant to Article 86(1) of the Treaty, or that is entrusted with the operation of a service of general economic interest pursuant to Article 86(2) of the Treaty and receives State aid in any form whatsoever, including any grant, support or compensation, in relation to such service and which carries on other activities.
La directive de la Commission modifiant la directive sur la transparence [37] vise à rendre cette transparence effective en étendant les règles sur la séparation des comptes, actuellement applicables uniquement à certains secteurs, à l'ensemble des entreprises bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par un État membre en vertu de l'article 86, paragraphe 1, du traité, ou des entreprises chargées de la gestion d'un service d'intérêt économique général conformément à l'article 86, paragraphe 2, du traité et recevant une aide d'État, sous quelque forme que ce soit (subvention, soutien ou compensation), liée à ce service qu'elles fournissent en plus de leurs autres activités.

‘Transparency Directive’ on the European Commission’s website.
le site internet de la Commission européenne consacré à la «législation sur la transparence»