Traduction de «transparency standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

Unilateral:emphysema | transparency of lung
Emphysème unilatéral Hyperclarté pulmonaire unilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should also seek to co-operate with China on transparency, standards and regulation in the energy sector, including with regard to energy infrastructure projects in third countries, and support domestic energy reforms including energy efficiency, energy sustainability and resource efficiency.
L’UE devrait également rechercher une collaboration avec la Chine dans les domaines de la transparence, des normes et de la réglementation du secteur énergétique, y compris en ce qui concerne les projets d’infrastructures énergétiques dans les pays tiers, et soutenir les réformes internes en matière d’énergie, portant notamment sur l’efficacité énergétique, la viabilité énergétique et l’efficacité des ressources.

The principal aim of the requirements of this Framework for a Code of Conduct is thus to find common general minimum transparency standards for NPOs in the European Union and to promote further discussions in this area.
L’objectif principal des exigences prévues dans le présent cadre pour un code de conduite est donc de définir des normes minimales communes générales en matière de transparence, destinées aux OBNL dans l’Union européenne, et d’encourager la poursuite des discussions dans ce domaine.

This must go hand in hand with growing professionalism in the management of research and adherence to more transparent standards of accountability.
Cela doit aller de pair avec un professionnalisme accru dans la gestion de la recherche, et l’adhésion à des normes comptables plus transparentes.

These rules include banking and securities regulation, consistent accounting standards, proven corporate governance, and transparent standards for the economic data that allow investors to rationally assess the risks they face in any given country.
Ces règles englobent la réglementation des banques et des titres, des normes comptables uniformes, des modes de règles d'entreprises éprouvées et des normes transparentes en matière de données économiques, tout cela afin que les investisseurs puissent évaluer de façon rationnelle les risques auxquels ils s'exposent dans un pays donné.

The EU and its Member States have long been leading donors on transparency, and several of them have implemented the International Aid Transparency Initiative (IATI) - an innovative transparency standard which enables the publication of comparable aid data from the various donors to allow for more accurate budgeting, accounting and auditing by developing countries.
L’UE et ses États membres montrent depuis longtemps la voie à suivre en matière de transparence et plusieurs d’entre eux ont mis en œuvre l'Initiative internationale en faveur de la transparence de l'aide (IITA) – norme de transparence innovante pour la publication de données comparables sur l'aide par les différents donateurs permettant aux pays partenaires d’établir un budget, une comptabilité et un contrôle des comptes plus précis.

Putting in place effective transparency standards for candidates and nomination contestants will allow Canadians to know who is financing their campaigns and under what terms.
Grâce à de bonnes normes de transparence pour les candidats et les candidats à l'investiture, les Canadiens sauront qui finance les campagnes et dans quelles conditions.

The wine CMO, contrary to most others, provides a full set of rules governing definitions, QWpsr and table wine with a Geographical Indication (GI), WMPs, and labelling, ensuring a fair and transparent standard of quality for consumers.
L’OCM du vin, contrairement à la plupart des autres OCM, fournit un ensemble complet de règles concernant les définitions, les v.q.p.r.d. et les vins de table avec indication géographique (IG), les pratiques œnologiques et l’étiquetage, règles qui garantissent un niveau de qualité équitable et transparent pour les consommateurs.

The TSOs, or, where appropriate, Member States, shall provide non-discriminatory and transparent standards, which describe which congestion management methods they will apply under which circumstances.
Les GRT ou, le cas échéant, les États membres fournissent des normes non discriminatoires et transparentes, qui décrivent les méthodes de gestion de la congestion qu'ils appliquent et dans quelles circonstances.

We believe that in order to restore confidence in the mainstream investment marketplace it is necessary to obtain a regulatory environment that would mandate transparent, standardized and strictly regulated off balance sheet items such as derivatives.
Nous croyons que, pour rétablir la confiance dans le marché ordinaire des placements, il faut créer un climat de réglementation qui exigerait la transparence, la normalisation et la réglementation sévère du financement hors bilan, comme les instruments dérivés.

It also provides transparent standards for a traceability and labelling regime which will ensure that blood is traceable from donor to patient and back.
Elle prévoit également des normes transparentes en matière de traçabilité et d'étiquetage, qui permettront de suivre le sang du donneur au patient et inversement.