Traduction de «transparent and clear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear plastic adhesive tape [ clear plastic tape | transparent adhesive tape ]
ruban adhésif invisible

clear plastic capsule [ capsule of clear plastic | protective transparent capsule ]
capsule de plastique transparent [ capsule transparente | capsule protectrice transparente ]

clear glass | transparent glass
verre transparent

clear glass | transparent glass
verre clair | verre transparent

clear transparency film
pellicule transparente

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

any voluntary financial contribution from Member States, third countries or other entities, provided such contribution is transparent, is clearly identified in the budget and does not compromise the independence and impartiality of the Agency.
de toute contribution financière volontaire d'États membres, de pays tiers ou d'autres entités, à condition que cette contribution soit transparente, clairement identifiée dans le budget et ne compromette pas l'indépendance et l'impartialité de l'Agence.

It will benefit consumers and service providers alike by setting transparent and clear ground rules for the EU payment card market.
En fixant des règles de base claires et transparentes pour le marché européen des cartes de paiement, ce règlement profitera aussi bien aux consommateurs qu'aux prestataires de services.

Ms. Judith Wolfson: I'm saying there's no clear statement in the legislation that the government has to articulate a specific public interest concern, there is no opportunity in the legislation to address that concern, and there's no process that is transparent and clear, a process for Governor in Council to regulate a specific area.
Mme Judith Wolfson: Ce que je dis, c'est que le projet de loi ne précise pas que le gouvernement doit décrire le problème d'intérêt public qui existe. Il ne prévoit pas de mesures pour résoudre ce problème, et ne propose aucun processus clair et transparent qui permet au gouverneur en conseil de réglementer un secteur bien précis.

The corridor approach should be transparent and clear and the management of such corridors should not create additional administrative burdens or costs.
L'approche par corridors devrait être transparente et sans équivoque et la gestion de ces corridors ne devrait pas entraîner de charges ou de coûts administratifs supplémentaires.

Our government's commitment to make our public institutions more accountable and more transparent is clear.
Il est clair que gouvernement cherche à rendre les institutions publiques plus responsables et plus transparentes.

These obligations are based on core principles, including a commitment to non-discrimination between domestic and foreign suppliers as well as an assurance of transparency and clear procedures.
Ces obligations reposent sur des principes fondamentaux, à savoir qu'il n'y ait aucune discrimination entre les fournisseurs nationaux et les fournisseurs étrangers et que le processus soit transparent et clair.

Why not be transparent and clearly state for once what Canada is giving up to be part of these negotiations?
Pourquoi ne pas être transparent et dire clairement, pour une fois, ce que le Canada a abandonné pour faire partie de ces négociations?

The certification or qualification process shall be transparent and clearly defined by the Member State or the administrative body they appoint.
La procédure de certification ou de qualification doit être transparente et clairement définie par l’État membre ou une entité administrative désignée par lui.

Elections Canada has shown us time and time again that the concern for transparency is clear in everything they do.
Élections Canada nous démontre constamment que le souci de transparence est omniprésent dans toutes leurs activités.