Vertaling van "transport agreement ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes between the government of Canada and the government of New Zealand constituting an Agreement to amend their transport Agreement, signed at Ottawa September 4, 1985 (with annexes)
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande constituant un Accord modifiant leur Accord sur le transport aérien, signé à Ottawa le 14 septembre 1985 (avec annexes)

AETR agreement [ European road transport agreement ]
accord AETR [ AETR ]

Exchange of notes amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico December 21, 1961
Échange de notes modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961

Air Transport Agreement between Canada and the United States
Accord relatif au transport aérien entre le Canada et les États-Unis

Agreement of 21 June 1999 between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road | Overland Transport Agreement [ OTA ]
Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route | accord sur les transports terrestres [ ATT ]

bilateral air transport agreement
accord bilatéral de transport aérien

Air Transport Agreements [ LVA ]
Accords de transport aérien [ LVA ]

bilateral road transport agreement
accord bilatéral routier

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

international road transport [ TIR | TIR agreement ]
transport international routier [ accord TIR | TIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the most ambitious transport Agreement ever signed between two countries.
C’est l’accord de transport aérien le plus ambitieux jamais conclu entre les deux pays.

I must tell you that the best transport agreement New Brunswick ever signed with the Government of Canada was that signed by the previous Bernard Lord government, with a government that took the entire New Brunswick population to heart.
Je dois vous dire que la plus belle entente sur le transport jamais signée par le gouvernement du Canada, pour la province du Nouveau-Brunswick, a été conclue par le gouvernement de Bernard Lord. Ce gouvernement avait à cœur toute la population du Nouveau-Brunswick.

Welcoming the outcome of the negotiations, Vice-President Jacques Barrot in charge of transport declared: “After the successful launch of the first GALILEO GIOVE-A satellite, this new agreement underlines, once again, the ever growing worldwide interest for the programme”.
M. Jacques Barrot, vice-Président de la Commission responsable des Transports, s’est félicité de l’issue des négociations. Il a fait la déclaration suivante : « Après la réussite du lancement du premier satellite GALILEO GIOVE-A, ce nouvel accord souligne une fois de plus l’intérêt croissant dans le monde pour ce programme ».

Mr. Michel Gaudreau: No it's always been limited by the collective agreements from the airlines for Mrs. Bev Desjarlais: No, I'm asking you, in transport, has there ever been a temporary regulation put in place?
Mme Bev Desjarlais: Il n'y a jamais eu aucun règlement temporaire dans le transport?

While the foundations for the Euro-Mediterranean free trade area are progressively being put in place (progress in the conclusion and entry into force of bilateral association agreements, dismantling of tariff barriers in progress in most countries) and the prospects for accession to the EU of certain Mediterranean Partners (Turkey, Cyprus, Malta) are becoming clearer, the upgrading of transport systems in the countries on the southern shores of the Mediterranean appears more urgent than ever.
Alors que les bases de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne se mettent progressivement en place (progression dans la conclusion et l'entrée en vigueur des accords bilatéraux d'association, démantèlement douanier en cours dans la plupart des pays) et que les perspectives d'adhésion à l'UE de certains Partenaires méditerranéens (Turquie, Chypre, Malte) se précisent, la mise à niveau des systèmes de transport dans les pays de la rive sud de la Méditerranée apparaît plus que jamais prioritaire.

On the other hand infringements that hardly ever occur are the absence of the consignor's declaration, the transportation of non-authorised goods, leakage and the use of vehicles which are not covered by bilateral or multilateral agreements.
Certaines infractions ne se produisent presque jamais, à savoir l'absence de déclaration de l'expéditeur, le transport de marchandises non autorisées, les fuites et l'utilisation de véhicules dépourvus d'accord bilatéral ou multilatéral.

What I said that night in Winnipeg was that never, no matter how much pressure is exerted on the Minister of Transport, will I ever point a finger at those men who worked very hard with very limited educations to find a way to negotiate collective agreements to protect their rights and to protect the rights of others who worked on railroads in the country.
L'autre soir, à Winnipeg, j'ai déclaré que, quelles que soient les pressions exercées sur le ministre des Transports, je ne pointerais jamais un doigt accusateur vers ces hommes qui ont travaillé d'arrache-pied, malgré leur niveau d'instruction peu élevé, pour trouver un moyen de négocier des conventions collectives qui protègent leurs propres droits, ainsi que les droits de tous les autres employés de nos chemins de fer.

I will return in a few minutes to certain commitments made by the hon. member for Hamilton West, the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, commitments which, if they ever materialize, could make agreement in committee and during debate at third reading much easier to reach.
J'aurai l'occasion de revenir tout à l'heure sur certains engagements qui ont été pris par le député d'Hamilton-Ouest, le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, qui pourraient faire en sorte que l'on puisse s'entendre beaucoup plus facilement en comité, si ses engagements se matérialisent, ainsi que lors du débat en troisième lecture.