Traduction de «transport and agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transportation and Agricultural Products Unit
Unité des transports et des produits agricoles

Transportation and Agricultural Equipment Products Unit
Unité du matériel de transport et d'agriculture

transport of agricultural parcels
transport de colis agricoles

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation

Passenger of special agricultural vehicle injured in traffic accident
Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]
Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

an agricultural section and a transport section
une section de l'agriculture et une section des transports

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
recensement agricole | recensement de l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapporteur considers that, as a matter of course, measures should be included to improve the transport of agricultural products produced or processed in the Aegean islands in accordance with EU law.
Aux yeux du rapporteur, il va de soi que le régime devra inclure des mesures visant à renforcer le transport des denrées agricoles, brutes ou transformées, produites dans les îles de l'Égée, dans le respect de la législation de l'Union.

(18) A derogation may be granted from the Commission's consistent policy of not authorising State operating aid for the production, processing, marketing and transport of agricultural products listed in Annex I to the Treaty in order to mitigate the specific constraints on farming in the smaller Aegean islands as a result of their remoteness, insularity and distant location, small area, mountainous terrain and climate, their economic dependency on a small number of products and their distance from markets.
(18) Une dérogation à la politique constante de la Commission de ne pas autoriser d'aides d'État au fonctionnement dans le secteur de la production, de la transformation, de la commercialisation et de l'acheminement des produits agricoles relevant de l'annexe I du traité peut être accordée afin de pallier les contraintes spécifiques de la production agricole des îles mineures de la mer Égée liées à leur isolement, éloignement, insularité, faible superficie, au relief montagneux, climat et dépendance économique à l'égard d'un petit nombre de produits et distance par rapport aux marchés.

4. The programme may include measures to support production, processing, marketing and transport of agricultural raw and processed products in the smaller islands.
4. Le programme peut inclure des mesures de soutien à la production, à la transformation, à la commercialisation et à l'acheminement des produits agricoles des îles mineures, qu'il s'agisse de matières premières ou de produits transformés.

The Commission has translated these objectives into five major draft regulations: the ETS Directive or CO2 emissions trading scheme for industry and energy providers, which aims for a 21% reduction in industrial emissions by 2020; the Effort Sharing Directive, which aims to cut greenhouse gas emissions by 10% in non-ETS sectors such as construction, transport and agriculture by 2020; the directive on renewable energy sources, whose aim is to increase the share of these energy sources from a little over 8% in 2006 to 20%, with a 10% reduction in the transport sector; the directive on carbon capture and storage, which aims to set out the conditions for storing carbon; and, lastly, the legislation on CO2 emissions from motor vehicles, which seeks to bring CO2 emissions down from 160 to 120 grams, between 2006 and 2008.
La Commission a traduit ces objectifs en cinq grands projets de réglementation: la directive EDS ou système d’échange de quotas de CO2 pour l’industrie et les fournisseurs d’énergie, qui vise à réduire de 21%, d’ici à 2020, les émissions des industries; la directive dite du partage de l’effort, dont l’objectif est de réduire de 10 %, d’ici à 2020, les émissions de gaz à effets de serre des secteurs non soumis au système EDS, tels que le bâtiment, les transports ou l’agriculture; la directive sur les énergies renouvelables, dont le but est de porter la part de ces énergies d’un peu plus de 8 % en 2006 à 20 %, réduction de 10 % dans les transports; la directive sur le captage et le stockage du carbone, qui vise à encadrer les conditions de stockage du carbone; enfin, la réglementation des émissions de CO2 des véhicules automobiles dont l’objectif est de ramener de 160 à 120 grammes, de 2006 à 2008, les émissions de CO2.

According to the information provided, the strike and roadblocks made it impossible to find vehicles for the transport of agricultural produce and caused economic damage to the operators concerned.
D'après les informations communiquées, la grève et les barrages routiers ont empêché le transport de la production agricole et ont causé des pertes économiques aux opérateurs concernés.

Special emphasis must be given to the areas of energy policy, transport policy, agriculture and fishing, since these are the most difficult areas from the point of view of the environment.
Un poids particulier devra être accordé à la politique énergétique et à la politique des transports, et aux secteurs de l’agriculture et de la pêche, car ce sont ceux qui posent le plus de problèmes du point de vue de l’environnement.

Meanwhile, back home in response to their interpretation of the GATT agreement clauses, the Ministers of Transport and Agriculture were telling Canadian farmers that our domestic transport support program known as the Crow benefit will have to be changed.
Entre temps, au Canada, en réponse à leur interprétation des clauses de l'accord du GATT, le ministre des Transports et le ministre de l'Agriculture étaient en train de dire aux agriculteurs canadiens que nous allions devoir modifier notre programme national d'aide au transport ou tarif du Nid-de-Corbeau.

I will generally limit my comments to the areas for which I am responsible as the Reform Party critic. They are the areas of agriculture, transportation and agriculture trade.
Je limiterai mes commentaires aux domaines dont je suis chargé en tant que porte-parole du Parti réformiste, c'est-à-dire l'agriculture, les transports et le commerce agricole.

I sat on the subcommittee on transport and agriculture and was amazed at the problems of grain transportation in the west.
J'ai fait partie du Sous-comité du transport et de l'agriculture et j'ai été étonné des problèmes que pose le transport du grain dans l'Ouest.

Concerning transportation reform, agricultural products should move to markets by any route, any mode of transportation and in any state of processing that farmers and their customers agree on.
En ce qui concerne la réforme des transports, les produits agricoles devraient être acheminés vers les marchés par n'importe quelle route, n'importe quel mode de transport et à n'importe quelle étape du processus de transformation, pourvu qu'il y ait entente à ce sujet entre les agriculteurs et leurs clients.