(ii) official controls to verify that transporters comply with applicable international agreements, including the European Convention for the protection of animals during international transport and have valid transporter authorisations and certificates of competence for drivers and attendants;
les contrôles officiels pour vérifier si les transporteurs respectent les accords internationaux applicables, notamment la convention européenne sur la protection des animaux en transport international et disposent des autorisations de transporteur valables et des certificats d'aptitude professionnelle pour les conducteurs et les convoyeurs;