Vertaling van "transport available thirty-five thousand people " (Engels → Frans) :

Every hotel, pension, and empty room was occupied as, by every means of transport available, thirty-five thousand people came to take part in the national moment.
Tous les hôtels, toutes les pensions, toutes les chambres libres furent occupés; 35 000 personnes étaient arrivées par tous les moyens de transport possibles pour participer à ce moment de recueillement national.

Thirty-five thousand people in Quebec and 132,000 people in Canada make a living from the cultural industry.
L'industrie culturelle, c'est le gagne-pain de 35 000 personnes au Québec et de 132 000 personnes au Canada.

A hundred and forty-five thousand people live in our region but the access to transportation services is not at all in sync with this level of population.
Cette région compte 145 000 de population et l'accessibilité à la mobilité est loin d'être représentative.

Thirty-five thousand people live in Thorncliffe Park.
Trente-cinq mille personnes vivent dans Thorncliffe Park.

Thirty-five thousand people in the Moluccas are in camps or other reception centres and even larger numbers of people have fled.
35 000 personnes se trouvent dans des camps ou d’autres structures d’accueil, tandis que bien plus encore ont choisi la fuite.

However, there are only five beds available for hundreds of thousands of young people.
Or, il n'y a que cinq lits pour des centaines ou des milliers de jeunes.