Vertaling van "transport in closed cars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport in box cars | transport in closed cars | transport in covered wagons
transport à couvert | transport en wagon couvert

closed equipment [ closed car ]
wagon fermé

transport in flat cars | transport in gondola cars | transport in open wagons
transport à découvert | transport en wagon découvert

power-closed car door
porte de cabine à fermeture motorisée

Commodities Transported by Armoured Car Designation Order
Commodities Transported by Armoured Car Designation Order

Accident to car during race on closed public road
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

Car occupant injured in transport accident
Occupant d'une automobile blessé dans un accident de transport

Car occupant injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

Car occupant injured in noncollision transport accident
Occupant d'une automobile blessé dans un accident de transport, sans collision

piggyback | piggyback transport | trailer-on-flat-car transport | TOFC [Abbr.]
ferroutage | transport ferroutier | transport gigogne | transport kangourou | transport par fer de remorques routières | transport rail-route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For almost 6 years, from October 2006 to September 2012, the five carriers formed a cartel in the market for deep sea transport of new cars, trucks and other large vehicles such as combine harvesters and tractors, on various routes between Europe and other continents.
Pendant près de 6 ans, d'octobre 2006 à septembre 2012, ces cinq entreprises de transport ont constitué une entente sur le marché du transport en haute mer de voitures neuves, de camions neufs et d'autres véhicules neufs de grande taille comme des moissonneuses-batteuses et des tracteurs, sur différentes liaisons entre l'Europe et d'autres continents.

By raising component prices or transport costs for cars, the cartels ultimately hurt European consumers and adversely impacted the competitiveness of the European automotive sector, which employs around 12 million people in the EU".
En fin de compte, en augmentant les prix des composants ou le coût du transport des véhicules, ces ententes ont porté atteinte aux consommateurs européens et eu une incidence négative sur la compétitivité du secteur automobile européen, qui emploie environ 12 millions de personnes dans l'UE».

(4) Where goods are transported, stored or held in open cars in accordance with general practice or at the shipper’s request, the carrier shall be liable only for any loss of or damage to those goods or for any delay in the transportation of those goods caused by or resulting from the negligence of the carrier, except where the goods are lost or damaged by fire, in which case the carrier’s liability shall be the same as the carrier’s liability for goods that are transported in closed cars.
(4) Lorsque les marchandises sont transportées, entreposées ou retenues dans des wagons ouverts suivant l’usage général ou à la demande de l’expéditeur, le transporteur est uniquement responsable des pertes, des dommages et des retards de transport subis par les marchandises qui sont attribuables à sa négligence. Toutefois, si les marchandises sont perdues ou endommagées dans un incendie, la responsabilité du transporteur est la même que si les marchandises avaient été transportées dans des wagons couverts.

We have to provide them with a means to be able to shift from the personal automobile to massive public transport, because, as I mentioned, the issue of public transport is closely tied to climate change.
Il faut fournir aux gens un moyen pour les encourager à abandonner leur voiture en faveur du transport en commun car, comme je l'ai déjà dit, la question du transport en commun a un impact direct sur la question du changement climatique.

the provision of accommodation other than for residential purpose, transport of goods, car rental services, catering or services related to leisure activities if the contract provides for a specific date or period of performance.
la prestation de services d’hébergement autres qu’à des fins résidentielles, de transport de biens, de location de voitures, de restauration ou de services liés à des activités de loisirs si le contrat prévoit une date ou une période d’exécution spécifique.

Ferry carries others forms of transport than passengers, cars, trucks or trains.
Le ferry transporte des moyens de transport autres que des voyageurs, des voitures, des camions ou des trains.

Subject: Transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.
Objet: transport à proximité immédiate de sites industriels avec passage sur la voie publique.

The area does offer good accessibility by car and public transport is close to the centre, has a young and multi-ethnic population and a considerable amount of affordable housing.
La zone est facilement accessible en voiture et au moyen des transports publics, elle est proche du centre, sa population est jeune et multiraciale et elle comporte un nombre considérable de logements abordables.

As to the impact of this project on the car industry at Community level, it is important to note that the Fiat Group is closing car capacities in Northern Italy, so that the net increase will be limited to 3 % of the Group's capacity and 0,2 % of the EC car capacity.
En ce qui concerne l'impact de ce projet sur l'industrie automobile au niveau communautaire, il importe de noter que le groupe Fiat supprime actuellement des capacités de production automobile dans le nord de l'Italie, de sorte que l'augmentation nette sera limitée à 3 % de la capacité du groupe et à 0,2 % de la capacité communautaire de production de véhicules automobiles.

Senator Tardif: In this whole consideration of transportation, number of cars and the volume, do you feel it would have been important to have included something in the bill on the short lines and producer cars in order to make a change to how the transportation will go?
La sénatrice Tardif : À propos de toute cette question du transport, du nombre de wagons et du volume, croyez-vous qu'il aurait été important d'ajouter quelque chose dans le projet de loi au sujet des chemins de fer d'intérêt local et des wagons de producteurs afin de réorienter la façon d'assurer le transport?