Vertaling van "transporting hazardous goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dangerous goods transportation hazards | hazards of loading dangerous goods | hazards associated with loading dangerous goods | hazards associated with shipment of dangerous goods
risques associés au chargement de marchandises dangereuses

dangerous goods safety guide | hazardous goods safety adviser | dangerous goods safety adviser | dangerous goods transport person
conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses/conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses

dangerous good [ DG | hazardous material | hazardous good | dangerous commodity | hazardous commodity ]
marchandise dangereuse [ DG,HAZMAT | matière dangereuse | marchandise hasardeuse | matière hasardeuse ]

complete documentation for dangerous goods | manage dangerous goods documentation | manage documentation for dangerous goods | manage hazardous goods documentation
gérer la documentation des marchandises dangereuses

hazardous goods incident notification | hazardous materials and incident notification | hazardous materials incident notification
notification d'incident de matières dangereuses

hazardous material management | hazmat management | hazardous goods management
gestion des matières dangereuses | gestion des marchandises dangereuses

hazardous goods tracking
suivi des matières dangereuses

hazardous goods by rail
marchandise dangereuse transportée par chemin de fer

Transportation of Goods Regulations [ Regulations Respecting the Transportation of Goods ]
Règlement sur le transit des marchandises [ Règlement concernant le transport des marchandises en transit ]

Convention on International Multimodal Transport of Goods
Convention sur le transport multimodal international de marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if we have a risk of derailment and accident I realize that's likely not as risky as maybe trucking or other methods of transporting hazardous goods we need to be able to assure Canadians that it's as safe as possible.
On considère que c’est l’un des modes de transport les plus sûrs. Toutefois, s’il y a risque de déraillement ou d’accident – j’admets que le chemin de fer présente probablement moins de risques que le camionnage ou d’autres méthodes de transport des marchandises dangereuses –, il nous incombe d’assurer aux Canadiens que le transport se fait de la façon la plus sûre possible.

In what way does the Commission intend to tighten up and enforce Community law on the parking of road vehicles used for transporting hazardous goods?
Comment la Commission compte-t-elle renforcer et faire réellement appliquer la législation communautaire sur le stationnement de véhicules routiers transportant des marchandises dangereuses?

Jacky Henin Subject: Safety of parking areas for vehicles transporting hazardous goods
Jacky Henin Objet: Sécurisation des parcs de stationnement pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses

I'll jump philosophically to recommendation 39, which deals with transport and follows through the safety culture, if you want to call it that, relating to dangerous goods, hazardous goods, very dangerous goods.
Je vais passer, dans le même ordre d'idées, à la recommandation 39, qui porte sur le transport et donne suite à la culture de sécurité, si on veut l'appeler ainsi, en ce qui a trait aux substances et aux marchandises dangereuses ou très dangereuses.

I share the rapporteur’s concerns, specifically where he focuses on ways of improving maritime safety and insists on some points that I believe to be important, such as the need for the EU to work together with countries affected by maritime disasters; the publication of the black list of vessels that must be banned from entering EU ports and the development of a system for detecting vessels transporting hazardous goods at sea.
Je partage les inquiétudes du rapporteur, notamment lorsqu’il met l’accent sur les moyens de renforcer la sécurité maritime et qu’il insiste sur différents points qui sont importants à mes yeux, tels que la nécessité que l’UE coopère avec les pays affectés par une catastrophe maritime, la publication de la liste noire de navires auxquels il doit être interdit de pénétrer dans les ports européens et l’élaboration d’un système de détection des navires transportant des marchandises dangereuses en mer.

- the option for Member States to require a lower limit for speed limitation devices on vehicles transporting hazardous goods (amendment 4),
- la possibilité pour les États membres d'imposer une limitation de vitesse inférieure pour les véhicules de transport de marchandises dangereuses (amendement 4);

I understand that it works when placards are put on vehicles or rail cars transporting hazardous goods, explaining the content of the rail car or transport truck or other ferrying device.
Je crois savoir qu'il consiste à poser sur les camions ou les wagons transportant des matières dangereuses des plaques de danger décrivant ce qu'ils contiennent.

Mr Van Miert went on to outline the main aspects of the development of European policy on the transport of hazardous goods.
Le Commissaire a ensuite indiqué les axes de développement de la politique européenne de transport de marchandises dangereuses.

The second focuses on the Commission's work on the transport of hazardous goods.
La deuxième partie fait le point sur les travaux menés par la Commission dans le domaine des transports de marchandises dangereuses.