Vertaling van "trap machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trap machine [ trap ]
appareil de lancement [ projecteur ]

trap (1) | throwing machine (2) | trap machine (2)
appareil de lancement (1)(2) | ball-trap (2)

lint filter of a dry-cleaning machine | lint trap of a dry-cleaning machine
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec

air trap | clean out trap | drain trap | gulley trap | running trap | siphon trap | strench trap
siphon

bear-trap dam [ bear trap shutter | bear trap gate | bear trap weir | bear trap barrage | bear-trap barrage ]
barrage en toit [ barrage-toit | barrage toit | vanne en toit ]

animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals
piéger des animaux

building trap [ house trap | main trap | intercepting trap | disconnecting trap | interceptor ]
siphon de maison [ siphon de bâtiment | siphon de sortie d'immeuble | siphon principal | siphon disconnecteur | maître-siphon ]

trap | trapping center | trapping centre
piège

moisture trap assembly | moisture trap | moisture trap assemblies
séparateur d'humidité | séparateur d'eau

sediment retention basin | debris basin | sediment trap | bed load trap
dépotoir à alluvions | plage de dépôts | bassin de rétention de matériaux charriés | bassin de rétention de sédiments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14.6 (1) Subject to subsection 14.51(2), where motorized materials handling equipment is used in circumstances where it may turn over, it shall be fitted with a rollover protection device that meets the standards set out in CSA Standard B352-M1980, Rollover Protective Structures (ROPS) for Agricultural, Construction, Earthmoving, Forestry, Industrial, and Mining Machines, the English version of which is dated September 1980 and the French version of which is dated April 1991, as amended from time to time, and that will prevent the operator of the motorized materials handling equipment from being trapped or crushed under the equipment if it does turn over.
14.6 (1) Sous réserve du paragraphe 14.51(2), l’appareil de manutention motorisé qui est utilisé dans des conditions où il est susceptible de capoter doit être muni d’un dispositif protecteur qui empêche l’opérateur d’être pris sous l’appareil ou écrasé et qui est conforme à la norme B352-M1980 de l’ACNOR, intitulée Structures de protection contre le retournement (SPR) pour engins agricoles, de construction, de terrassement, forestiers, industriels et miniers, dont la version française a été publiée en avril 1991 et la version anglaise, en septembre 1980, compte tenu de ses modifications successives.

1.5.14. Risk of being trapped in a machine
1.5.14. Risque de rester prisonnier dans une machine

Cable snares, traps and shotguns of all kinds of calibres and even machine guns have replaced traditional hunting methods leading to an increased kill and facilitating ever-greater exploitation and trade in poached animals.
Les pièges, tendus à l'aide de câbles ou autres, les fusils de chasse de tous calibres, voire les mitrailleuses, qui ont remplacé les méthodes traditionnelles de chasse, entraînent une augmentation de l'abattage et facilitent une exploitation et un commerce toujours plus importants d'animaux chassés illégalement.

1.6.15. Risk of being trapped in a machine
1.6.15. Risques de rester prisonnier dans une machine

The confused cynic says that we are falling into the almost cartoonish trap of a Rube Goldberg machine — running very fast and doing nothing.
Le cynique déconcerté dirait que nous sommes en train de tomber dans le piège presque caricatural d'une machine à la Rube Goldberg — une machine qui marche très vite mais n'accomplit rien.