Traduction de «travelling cableway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-travelling cableway
blondin mobile

cableway on rails | movable elevated cableway on rails | movable elevated cableway-crane | travelling cableway
blondin mobile | blondin sur rail

aerial cableway | cableway | overhead cableway | skyline cableway
câblage

cableway [ aerial cableway | overhead cableway | skyline cableway ]
câblage

cableway | aerial cableway | overhead cableway | overhead line | overhead ropeway | skyline cableway | skyline ropeway | wire ropeway | aerial ropeway | aerial skidder
câblage

cable crane [ cableway | blondin | aerial cableway ]
blondin [ aérocâble | câble aérien ]

cableway installation designed to carry passengers | cableway installation designed to carry persons
installation à câbles transportant des personnes | installation à câbles transportant du public

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

cable logging | cableway logging | cableway skidding
débardage par câble

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) "cableway installation" means a whole on-site system, consisting of infrastructure and subsystems, which is designed, constructed, assembled and put into service with the objective of transporting persons, where the traction is provided by cables positioned along the line of travel;
1) "installation à câbles", un système complet implanté dans son site, comprenant le génie civil et les sous-systèmes, qui est conçu, construit, assemblé et mis en service en vue de transporter des personnes, la traction étant assurée par des câbles disposés le long du parcours effectué;