Vertaling van "treasury board probably in mid-june " (Engels → Frans) :

The way the process runs, we will have a preliminary report to the Treasury Board, probably in mid-June if the process stays true to what it has been in the past, and a final report to Treasury Board in agreement on what that 5% is next fall.
Comme prochaine étape du processus, nous aurons à présenter un rapport préliminaire au Conseil du Trésor, probablement à la mi-juin si le processus demeure le même, puis un rapport final au Conseil du Trésor sur la tranche de 5 p. 100 à l'automne prochain.

I have asked that the regulation and policy proposals be ready to present to the Treasury Board no later than June.
J'ai demandé que les propositions de règlement et de politiques soient prêtes à être présentées au Conseil du Trésor au cours du mois de juin au plus tard.

June 2004: Mid-term review of COP and of EIB contribution to Growth Initiative; Report to Board of Governors
Juin 2004 : Révision à mi-chemin du Plan opérationnel pour les sociétés et de la contribution de la BEI à l'Initiative de croissance ; Rapport au Conseil des Gouverneurs.

Tunisia reached in mid-April 2013 an agreement with the International Monetary Fund (IMF) on a 24-month Stand-By Arrangement (SBA) in the amount of USD 1.75 billion, which was approved by the IMF Board on June 2013, and which was subsequently extended until December 2015.
La Tunisie a approuvé à la mi-avril 2013 avec le Fonds monétaire international (FMI) un accord de confirmation de 24 mois pour un montant de 1,75 milliard d'USD, qui a été ratifié par le conseil des gouverneurs du FMI en juin 2013 et qui a ensuite été prorogé jusqu’en décembre 2015.

What I heard the auditor say today is that the committee would do well to look at the information it has, which is there, but it would also do well to take into consideration the report that's going to be tabled by the Treasury Board sometime in mid to late January, perhaps as late as early February, and include that in its deliberations.
Ce que la vérificatrice a dit aujourd'hui, c'est que le comité ferait bien d'examiner l'information dont il dispose, qui est là, mais qu'il ferait bien également de tenir compte du rapport que va déposer le Conseil du Trésor à la mi-janvier ou à la fin de janvier, peut-être en février, et en tenir compte dans ses délibérations.

Of course, we will be hearing from the minister, the President of the Treasury Board, probably in May or June.
Naturellement, nous inviterons le ministre et la présidente du Conseil du Trésor à comparaître, probablement en mai ou en juin.

I can assure you that with these different documents there is a great deal of coordination by the Department of Finance with Treasury Board, probably most directly, but with the Privy Council Office, the Office of the Comptroller General and the Auditor General, the Receiver General at Public Works, which signs the cheques, and the Canada Revenue Agency, which takes in our revenues.
Je peux vous garantir qu'au sujet de ces différents documents il y a une coordination étroite entre le ministère des Finances et plus directement avec le Conseil du Trésor, mais aussi avec le Bureau du Conseil privé, le Bureau du contrôleur général et celui du vérificateur général, le receveur général à Travaux publics, qui signe les chèques, et l'Agence du revenu du Canada, qui perçoit nos recettes.