Traduction de «treasury roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]
Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then down below under “Total Statutory” you're going to see roughly $152,000. That's for employee benefit plans, because in the amount of the Treasury Board of $1.9 million, there is an amount that is for salaries, and on top of those salaries, there is roughly $152,000 worth of employee benefits like the employment insurance plan, Canada pension plan.
Plus bas, sous « Total des postes législatifs », vous verrez ensuite une somme d'à peu près 152 000 $ prévue pour les régimes de prestations aux employés, car une partie des 1,9 million de dollars du Conseil du Trésor sert à financer les salaires.

Treasury Board, in consultation with our central agency colleagues, investigated the possibility of seeking both policy and Treasury Board approvals roughly at the same time to expedite the approval process.
Dans le but de gagner du temps, le Conseil du Trésor a examiné avec les organismes centraux la possibilité de mener plus ou moins de front les processus d'autorisation de principe et d'approbation.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board, Lib) moved That Bill C-14, an act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process be read the second time and referred to a committee.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor, Lib) propose: Que le projet de loi C-14, Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vue de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kimberley, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.

The management of post-ECSC assets would follow roughly the same pattern as that applied by the ECSC Treasury: the reserves of the ECSC are placed in a conservative group of authorised investments, including bonds issued by or guaranteed by EU institutions or Member States, and in a group of banks, subject to credit criteria and a quality control procedure.
La gestion de ces avoirs au lendemain de l'expiration de la CECA suivrait grosso modo le même schéma que celui utilisé précédemment: les réserves de la CECA sont placées dans un panier conservateur d'investissements autorisés, notamment des obligations émises ou garanties par les institutions de l'UE ou par les États membres, et dans un groupe de banques, sous réserve de critères de crédit et d'une procédure de contrôle de qualité.

Currently roughly 14 per cent of family class sponsorships do break down at an estimated cost of roughly $700 million to the federal and provincial treasuries.
À l'heure actuelle, il y a, en gros, 14 p. 100 des contrats de parrainage dans la catégorie de la famille qui sont rompus, ce qui coûte environ 700 millions de dollars au gouvernement fédéral et aux provinces.

Why has the minister not hinted publicly, as he has done with respect to all of the previous measures, at the elimination of the preferential tax treatment afforded large corporations and especially at the elimination of family trusts which, according to a weekend report by Claude Picher in La Presse, deprive the treasury of roughly $350 million?
Comment se fait-il que le ministre n'ait pas évoqué publiquement-alors qu'il l'a fait publiquement pour l'ensemble des autres mesures précédentes-, l'élimination du traitement préférentiel des grandes sociétés au niveau fiscal, et surtout l'élimination des fiducies familiales qui le privent d'un revenu estimé à 350 millions de dollars, selon Claude Picher, article paru dans La Presse de cette fin de semaine?