Traduction de «treated payroll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

direct payroll deposit [ direct deposit of payroll | payroll direct deposit | electronic deposit of payroll ]
virement des salaires [ dépôt direct des salaires ]

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

intention to treat [ intention-to-treat basis | intention to treat principle ]
principe de vouloir traiter

New Canada Savings Bonds Payroll Program Instructions [ Form S44 | Payroll Savings Plan Instructions Booklet | Canada Payroll Savings Instructions ]
Instructions relatives au Programme d'Épargne-Salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada [ formule S44 | brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire | Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada ]

Insulin treated Type II diabetes mellitus
diabète sucré de type 2 insulinodépendant

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My concern from an economic perspective is that if we are looking at it to do other things, and premiums remain high and we treat this as a payroll tax, what we'll actually end up with in the end is a system that becomes a disincentive for job creation, particularly at times of economic weakness, and can actually lead to further job losses and economic—
Mon inquiétude, d'un point de vue économique, est que si nous nous en servons pour faire autre chose, et que les taux de cotisation demeurent élevés et que nous les traitons comme une taxe sur la masse salariale, nous aboutirons à un système qui ne stimule pas la création d'emplois, en particulier en périodes de ralentissement économique, et qui peut en fait entraîner de nouvelles pertes d'emploi et.

Would you like to see the government put back into the plan the money that was accumulating and that it provide some guarantee that the fund will be treated as one to which the government owes money? In this way, we would not be going back to employers and employees in the future for contributions at the time of an economic recession, specifically when we would need to have lower payroll taxes than during a period of economic growth.
Souhaitez-vous, effectivement, que le gouvernement remette dans le régime l'argent qu'il accumulait à cette fin et qu'on ait une garantie que le compte sera traité comme un compte auquel le gouvernement doit de l'argent, afin qu'on ne revienne pas cotiser les employeurs et les employés dans le futur, au moment d'une récession économique, quand on aurait justement besoin que les taxes sur la masse salariale soient moins importantes que lors d'une période de croissance économique?

The government's solution is to treat air travel as a cash cow, slap visitor visas on our most dynamic markets and increase EI payroll taxes.
La solution du gouvernement consiste à traiter le secteur du transport aérien comme une vache à lait, à imposer des visas de visiteur dans nos marchés les plus dynamiques et à augmenter les cotisations d'assurance-emploi.

Consequently, the Commission considers that, even if DSB’s payroll tax exemption were to constitute State aid, that aid would have to be treated in the same way as ‘additional contractual payments’ of an amount equivalent to the tax burden from which the company was exempt.
Par conséquent, la Commission considère que si l’exonération de DSB de la taxe sur les salaires devait constituer une aide d’État, celle-ci devrait être assimilée à des «paiements contractuels supplémentaires» d’un montant équivalent à la charge fiscale exonérée.

We must also ensure that any and all money taken from Canadians in the form of taxes, in payroll deductions, or in fees by the government is treated with the respect it deserves.
Nous devons aussi nous assurer que l'argent que le gouvernement prélève aux Canadiens sous forme de taxes, de retenues à la source ou de frais est traité avec tout le respect qu'il mérite.

[20] The figures for nominal compensation per employee for 1999 and 2000 in Sweden are distorted due to the fact that ESA 1995 treated payroll taxes for employees as a tax on production.
[20] Pour la Suède, les chiffres concernant la rémunération nominale par salarié en 1999 et 2000 sont biaisés par le fait que le SEC 1995 assimile l'impôt sur la masse salariale à un impôt sur la production.

Senator Ringuette: I figure if we increase the number of human resources to deal with minister delegation of receiving applications for immigration situations, we will increase by $20 million a year the payroll of potential local officers to treat their legal citizens that want to emigrate to Canada in this way.
Le sénateur Ringuette : J'imagine que si nous augmentons le nombre d'employés en mesure d'appliquer la délégation de pouvoir de la ministre pour recevoir des demandes d'immigrant, nous allons gonfler de 20 millions de dollars par année la liste de paie d'employés recruté localement pour s'occuper des citoyens de leur pays qui veulent immigrer au Canada de cette façon.