Traduction de «treatment method although » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

practice music therapy treatment method | use intervention techniques in music therapy | administer music therapy treatment method | apply music therapy treatment methods
appliquer des méthodes de traitement par musicothérapie

clinical psychological treatment of mental disorders | treatment in clincial psychology | clinical psychological treatment | treatment methods in clincial psychology
traitement psychologique clinique

decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method
décider du type de traitement contre une infestation

curative method | treatment method
méthode thérapeutique

water treatment method
méthode de traitement des eaux

Heidelberg radium-treatment method
méthode de radiumthérapie de Heidelberg

ex situ treatment method
méthode de traitement ex situ

in situ treatment method
méthode de traitement in situ

Methods of detection and treatment of fuels contaminated by micro-organisms
Méthodes de détection et de traitement des carburants contaminés par des micro-organismes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This shows that that there has been some progress in moving away from landfilling as the main treatment method, although landfilling still accounted for the majority (57%) of waste treatment in the late 1990s.
Ces données font apparaître que l'abandon progressif de la mise en décharge comme principale méthode de traitement se poursuit, mais que cette méthode était encore utilisée pour la majorité (57%) des déchets à la fin des années 1990.

As for treatment, recycling has further increased to an average of 32%, although recycling rates vary widely between the Member States (from 8% to 56%); landfilling has declined slightly but remains the dominant method (44% on average).
Pour ce qui est du traitement, le recyclage a encore progressé, atteignant un taux moyen de 32 %, mais les taux varient considérablement d'un État membre à l’autre (de 8 % à 56 %); la mise en décharge a légèrement reculé mais reste la méthode prédominante (44 % en moyenne).

Although disposal can be safely carried out today, research should continue on treatment methods to reduce the time span during which nuclear waste remains dangerous.
Bien qu'aujourd'hui l'enfouissement puisse être effectué sans danger, la recherche devrait continuer sur les méthodes de traitement afin de réduire la période pendant laquelle les déchets nucléaires restent dangereux.

Although there are detection and/or treatment methods for these diseases, they are all too often ineffective.
Bien que les mesures existent afin de prévoir et/ou traiter les maladies concernées, elles sont trop souvent inefficaces.