Traduction de «tremendous cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

tremendous drive
efforts gigantesques

tremendous capacity
zèle formidable

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

wholesale cooperative | wholesale co-operative | wholesaler cooperative | wholesalers' cooperative | wholesalers' co-operative
coopérative de grossistes | coopérative de vente en gros | coopérative de gros

computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware
travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've had tremendous cooperation in our area, and I know that my municipalities have been very pleased with the cooperation we've received. Mr. Jean, on a point of order.
Ainsi, si la municipalité XYZ a fait une proposition et qu'elle en parle, habituellement, c'est elle qui s'occupe de toutes les communications à ce sujet.

It remains for me to thank Commissioner Rehn for his tremendous cooperation.
Il me reste à remercier le commissaire Rehn pour sa coopération hors pair.

As always with these complex issues, I have had tremendous cooperation from my own shadow team – Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi and Heide Rühle.
Comme toujours sur ces dossiers complexes, j’ai bénéficié d’une excellente coopération de la part de mes propres rapporteurs fictifs Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi et Heide Rühle.

As we face this world economic crisis, there have been tremendously cooperative meetings concerning the economic conditions of the country.
Devant la crise économique mondiale, des réunions sur la situation économique du Canada ont été tenues dans un esprit de très grande coopération.

This weekend I was seriously impressed with the tremendous cooperation of Dr. David Butler-Jones, Dr. Sheila Basrur from the province, Dr. McKeown from Toronto, and Dr. Allison McGeer with regard to the infectious disease at Seven Oaks.
Au cours de la fin de semaine, j'ai été très impressionnée par la collaboration entre les Drs David Butler-Jones et Sheila Basrur, des services provinciaux, le Dr McKeown, de Toronto, et la Dre Allison McGeer au sujet de la maladie infectieuse à la résidence Seven Oaks.

I would also like to take this opportunity to thank the Commission, and Commissioner Verheugen in particular, for their tremendous cooperation over the past few years, which has also helped us to contribute to this success.
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour remercier la Commission et, tout particulièrement, le commissaire Verheugen pour l'extraordinaire coopération de ces dernières années, coopération qui nous a permis de contribuer à ce résultat.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, before proposing the adjournment, I want to thank my colleagues opposite for their tremendous cooperation, which greatly facilitated our work.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, avant de proposer l'ajournement, je veux remercier mes collègues de l'autre côté, qui nous ont offert leur plus grande coopération. Cette collaboration a grandement facilité notre travail.

Therefore, on this issue, I believe we need tremendous coordination, tremendous cooperation and, of course, tremendous drive.
Par conséquent, à cet égard, je pense que nous avons besoin de beaucoup de coordination, de coopération et, bien entendu, de beaucoup d'énergie .

I looked at the results from the review in 2008, and I felt that it did not show tremendous cooperation among the provinces in terms of developing indicators and reporting appropriately.
J'ai étudié les résultats de l'examen de 2008, et il m'a semblé que la coopération entre les provinces n'était pas extraordinaire pour élaborer des indicateurs et faire rapport comme il convient.