Vertaling van "tremendous untapped potential " (Engels → Frans) :

However, there is still tremendous untapped potential to further expand our bilateral trade and investment relations between the two countries.
Cependant, il y a encore un énorme potentiel inexploité entre nos deux pays, une possibilité de développer plus avant nos relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement.

The industry believes there is tremendous untapped potential in our sector.
Nous estimons qu'il existe un vaste potentiel inexploité dans notre secteur.

There's a tremendous amount of untapped patriotism in this country that this ministry has the potential to unlock.
Le patriotisme est bien souvent une denrée inexploitée chez nous et le ministère pourrait lui permettre de s'exprimer davantage.

However, forests in Canada have a tremendous untapped potential, which is being investigated at the present time.
Cependant, les forêts canadiennes présentent un énorme potentiel inexploité sur lequel on se penche à l'heure actuelle.

The Canadian propane industry is a healthy one today; however, it has a tremendous amount of untapped potential.
L'industrie canadienne du propane se porte bien actuellement, mais le propane a un énorme potentiel inexploité.