Vertaling van "trenton actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trenton Works Lavalin Inc. [ Trenton Works Lavalin Incorporated | Lavalin Trenton Works Inc. | Lavalin Trenton Works Incorporated ]
Trenton Works Lavalin Inc. [ Trenton Works Lavalin Incorporated | Lavalin Trenton Works Inc. | Lavalin Trenton Works Incorporated ]

A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton) [ A3 SAR (RCC Trenton) ]
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton [ A3 SAR (CCOS Trenton) ]

309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Trenton [ CFTSD Element Trenton ]
Élément Trenton du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Trenton ]

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our forces at CFB Trenton and CFB Greenwood have reported good success in all aspects of the refugee reception so far, in the actual receiving from the chartered aircraft that are bringing them over from the former Macedonia, in the actual processing of the refugees, which has gone well so far—and I know Mr. Le Bane will talk about that—and in terms of transportation and long-term accommodation, and so on.
Nos forces aux bases de Trenton et de Greenwood nous ont indiqué que l'accueil des réfugiés se déroulait très bien jusqu'à présent à tous égards, que ce soit au chapitre de l'arrivée des avions nolisés qui amènent les réfugiés de l'ancienne Macédoine, du traitement comme tel des réfugiés, qui se passe bien—M. LeBane vous en parlera—du transport et de l'hébergement à long terme, et ainsi de suite.

Subsequent arrivals of aircraft are expected on alternate days at both Greenwood and Trenton for the duration of the actual movement of refugees into Canada.
D'autres appareils devraient arriver tous les deux jours à Greenwood et à Trenton pendant toute la durée du transport des réfugiés au Canada.

Mr. Speaker, a few minutes ago, during question period, the hon. member for Scarborough Centre, during a question in which he was actually making a statement regarding the repatriation of fallen Canadian soldiers at CFB in Trenton, told the House that I had informed the Prime Minister that the policy of the government was wrong.
Monsieur le Président, il y a quelques minutes, pendant la période des questions, le député de Scarborough-Centre, dans le cadre d'une question qui était en fait une déclaration à propos du rapatriement, à la BFC Trenton, des soldats canadiens morts au combat, a dit à la Chambre que j'avais indiqué au premier ministre que je m'opposais à la politique du gouvernement.

The latter, although they were ready for deployment almost instantaneously from Greenwood and Trenton, actually did not deploy until the late December and early January timeframe, but that was because of the challenges involved in that part of the world in arranging diplomatic clearances and bases from which to operate.
Ces derniers, bien qu'ils étaient prêts à être déployés presque instantanément de Greenwood et de Trenton, n'ont pas été déployés avant la fin décembre et le début janvier, mais c'était à cause des problèmes liés à cette région du monde où il fallait obtenir les autorisations diplomatiques pour les bases sur lesquelles les stationner.