Vertaling van "tribute to alexa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

mafia tax | mafia tribute
tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo

In Tribute to Good Citizens
Hommage au civisme

Canadian Tribute to Human Rights
Monument canadien pour les droits de la personne

A Tribute to Gabrielle Roy
Hommage à Gabrielle Roy

floral tributes
fleurs et couronnes | gerbes et couronnes | offrande de fleurs | tributs floraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to pay tribute to Alexa McDonough, who announced her resignation as the Leader of the New Democratic Party.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je tiens à rendre hommage aujourd'hui à Alexa McDonough, qui a annoncé qu'elle démissionne de son poste de chef du Nouveau Parti démocratique.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, tomorrow Wendy Lill's friends, family and colleagues will gather to pay tribute to the former Dartmouth MP who endowed this chamber with creativity, compassion and dignity.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, demain, les amis, la famille et les collègues de Wendy Lill vont se réunir pour rendre hommage à l'ancienne députée de Dartmouth, qui a enrichi notre Chambre par sa créativité, sa compassion et sa dignité.

You are also requested to approach the table so that this may be discussed with you (1220) [English] Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, it is with a sense of solemnity but also of celebration that we gather together to pay tribute to a truly extraordinary woman who was much loved by Canadians.
On demande également que vous vous approchiez du Bureau afin d'en discuter avec vous (1220) [Traduction] Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, nous nous réunissons aujourd'hui en cette occasion solennelle mais également propre à la célébration pour rendre hommage à une femme vraiment extraordinaire que les Canadiens aimaient beaucoup.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, I rise today on behalf of the NDP caucus to pay tribute to Alexa McDonough who last week stepped down as leader of the Nova Scotia New Democratic Party.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, au nom du caucus néo-démocrate, je veux rendre hommage à Alexa McDonough qui, la semaine dernière, a démissionné de son poste de chef du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse.

The Speaker: As a lead in to the tributes to the member for Yukon, I wish to draw to the attention of the House the presence in the gallery of Ms. Alexa McDonough, member of the Legislative Assembly of Nova Scotia and the new leader of the federal New Democratic Party.
Le Président: Avant de rendre hommage à la députée du Yukon, je voudrais signaler la présence, à la tribune, de Mme Alexa McDonough, députée de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse et nouveau chef du Nouveau Parti démocratique.