Traduction de «tribute to canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Tribute to Human Rights
Monument canadien pour les droits de la personne

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

In Tribute to Good Citizens
Hommage au civisme

mafia tax | mafia tribute
tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo

A Tribute to Gabrielle Roy
Hommage à Gabrielle Roy

floral tributes
fleurs et couronnes | gerbes et couronnes | offrande de fleurs | tributs floraux

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas Canadian police and peace officers make valuable contributions to the safety of Canadians and it is considered appropriate that there be, in each year, a day to mark and pay tribute to the hard work, dedication and sacrifices made by Canadian police and peace officers;
Attendu que les policiers et les agents de la paix du Canada contribuent de façon notable à la sécurité des Canadiens et qu’il est jugé opportun de désigner un jour particulier pour leur rendre hommage et souligner l’excellence de leur travail, leur dévouement et leurs sacrifices;

True Canadian grit, determination and character came out in these proud Canadian athletes; a true tribute to Canadian hockey and a great victory for Canadian women's hockey.
Ces fières athlètes canadiennes ont fait preuve d'un cran, d'une détermination et d'une force de caractère typiquement canadiens; c'est un véritable hommage au hockey canadien et une grande victoire pour le hockey féminin au Canada.

I ask all honourable senators to join me in remembering and paying tribute to members of the Canadian Army and RCAF, some 200,000 Canadian soldiers, who fought gallantly, bravely and some of whom made the supreme sacrifice against skilled and deadly Nazi forces to restore freedom for the Dutch people and the values that Canadians cherish.
J'invite les sénateurs à se joindre à moi pour rendre hommage aux membres de l'Armée canadienne et de l'Aviation royale canadienne et pour honorer la mémoire des disparus. Quelque 200 000 soldats canadiens se sont battus vaillamment et courageusement, certains faisant le sacrifice ultime, contre les meurtrières forces nazies, au nom de la liberté des Néerlandais et des valeurs que les Canadiens chérissent.

2. Pays tribute to the Canadian and Finnish Parliaments and UNCTAD, who have advocated the taxation of capital movements;
2. salue les Parlements canadien et finlandais ainsi que la CNUCED qui se sont prononcés en faveur de la taxation des mouvements de capitaux;

Tribute Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I rise today to pay tribute to the loss of a great Canadian, Greg Moore.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à un grand Canadien dont nous déplorons la disparition, Greg Moore.

A quick review of all of our national holidays show there is not one holiday, with perhaps the exception of Remembrance Day, which pays tribute to a truly remarkable Canadian (1340) Although I can understand why we celebrate Queen Victoria's birthday and many other of our statutory holidays, I have never been able to understand why we cannot pay tribute to our own heroes, to those who have had a significant impact on Canadian life as we know it, like Lester B. Pearson.
Un examen rapide de toutes nos fêtes nationales révèle qu'aucune, sauf peut-être le Jour du Souvenir, ne rend hommage à un Canadien vraiment remarquable (1340) Je puis comprendre que l'on célèbre l'anniversaire de naissance de la reine Victoria et beaucoup d'autres de nos jours fériés mais je n'ai jamais pu comprendre pourquoi nous ne rendons pas hommage à nos propres héros, à ceux qui ont laissé une empreinte importante dans la vie canadienne telle que nous la connaissons, à des hommes comme Lester B. Pearson.