Vertaling van "tribute to daniel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Daniell cell
pile Daniell

Daniel's Harbour
Daniel's Harbour

Daniel J. MacDonald Building
édifice Daniel-J.-MacDonald

mafia tax | mafia tribute
tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo

floral tributes
fleurs et couronnes | gerbes et couronnes | offrande de fleurs | tributs floraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, it is with sadness that I rise in the House today to pay tribute to Danielle Lemieux-Lessard.
Monsieur le Président, c'est avec tristesse et émotion que je me lève à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à Danielle Lemieux-Lessard.

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, it is with sadness and fond remembrance that I pay tribute today to one of our illustrious colleagues, former Senator Ian Sinclair.
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, c'est avec tristesse et nostalgie que je rends hommage aujourd'hui à l'un de nos illustres collègues, l'ancien sénateur Ian Sinclair.

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, with deep sadness, I pay tribute today to a friend and colleague, the Honourable Shirley Maheu, who died on February 1 following a long and courageous fight against cancer.
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, c'est avec une grande tristesse que je rends aujourd'hui hommage à une amie et une collègue, l'honorable Shirley Maheu, disparue le 1 février dernier à la suite d'un long et courageux combat contre le cancer.

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, I should like to say a few words to pay tribute to Daniel Patrick Moynihan, a former United States senator who died yesterday, at the age of 76.
L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, je voudrais rendre un bref hommage à Daniel Patrick Moynihan, ancien sénateur des États-Unis, qui est décédé hier à l'âge de 76 ans.

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, it is with great sadness that I ask the House to join me today to pay tribute to Daniel Pearl, who we have learned was murdered by his abductors in Pakistan.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que j'invite la Chambre à se joindre à moi aujourd'hui pour rendre hommage à Daniel Pearl, dont nous venons d'apprendre l'assassinat par ses ravisseurs au Pakistan.