Traduction de «tribute to michel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

In Tribute to Good Citizens
Hommage au civisme

mafia tax | mafia tribute
tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo

floral tributes
fleurs et couronnes | gerbes et couronnes | offrande de fleurs | tributs floraux

Canadian Tribute to Human Rights
Monument canadien pour les droits de la personne

A Tribute to Gabrielle Roy
Hommage à Gabrielle Roy

Michel clips
agrafes de Michel

Gros Michel banana
banane Gros Michel

Gros Michel banana
banane gros Michel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois wants to pay tribute to the hundred or so francophone parents from outside Quebec who met in Ottawa over the weekend to work on putting in place a French language education project in provinces where English is the language of the majority.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois tient à rendre hommage à la centaine de parents francophones hors Québec qui se sont réunis à Ottawa en fin de semaine afin de travailler à la mise en place d'un projet éducatif de langue française dans les provinces à majorité anglophone.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, all of Quebec paid tribute to one of the architects of its quiet revolution, Father Georges-Henri Lévesque, who died in January of this year.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, le Québec tout entier a rendu hommage à l'un des artisans de sa Révolution tranquille, soit le père Georges-Henri Lévesque, décédé en janvier dernier.

We have been able to work with the Commissioner – and here I pay tribute to Michel Barnier who seized that opportunity to work with us – to express this as a political priority in the form of the Single Market Act.
Nous avons eu l’occasion de collaborer avec M. le commissaire, Michel Barnier, qui a su, et je l’en remercie, saisir cette occasion de coopérer avec le Parlement, pour définir enfin cette priorité sous la forme de l’Acte pour le marché unique.

I also want to pay personal tribute to Michel Ayral, with whom I have worked not just on this but on many other dossiers.
Je voudrais aussi rendre un hommage personnel à Michel Ayral, avec qui j’ai travaillé non seulement sur ce dossier mais également sur bien d’autres.

I would like, in that context, to pay tribute to the cooperation we received from the Council and the Commission, particularly from Commissioner Michel, who really did want this money to be additional.
Je souhaite, dans ce contexte, rendre hommage à la coopération du Conseil et de la Commission, en particulier du commissaire Michel, qui souhaitait vraiment que cet argent soit supplémentaire.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in tribute to Corporal Nicolas Raymond Beauchamp and Private Michel Jr.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de débuter la séance, j'invite les sénateurs à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire du caporal Nicolas Raymond Beauchamp et du soldat Michel Jr.

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel said: “Today I want to pay tribute to the courage of refugees, their courage to survive and to rebuild their lives.
Le Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, Louis Michel, a déclaré: “Je tiens aujourd’hui à rendre hommage au courage des réfugiés, leur courage pour survivre et pour reconstruire leurs vies.

Moving on to the Intergovernmental Conference and the Treaty of Nice, I would first of all like to pay heartfelt tribute to Michel Barnier for his work.
J'en viens maintenant à la Conférence intergouvernementale et au traité de Nice. Permettez-moi d'abord de souligner combien je sais gré à Michel Barnier du travail qu'il a accompli.

One of the most eminent members to whom I want to pay tribute today is Michel Bureau, of the Fonds de la recherche en santé du Québec, the FRSQ, the main granting council in the province of Quebec.
Un des membres les plus éminents, à qui je veux rendre hommage aujourd'hui, c'est M. Michel Bureau, du Fonds de recherche en santé du Québec, le FRSQ.