Traduction de «tried to imagine winston churchill » (Anglais → Français) :

Winston Churchill has been know to say that “ democracy is the worst form of government - except all the other forms that have been tried from time to time”.
Winston Churchill avait coutume de dire que « la démocratie est la pire forme de gouvernement à l’exception de toutes les autres que l’on a essayées de temps à autre ».

As Winston Churchill once said to Clement Atlee after a long night in the House of Commons: " My dear Clement, every time you see something that functions well, you try to nationalize it" .
Comme Winston Churchill l'a un jour dit à Clement Atlee après une longue nuit à la Chambre des communes: «Mon cher Clement, chaque fois que vous voyez quelque chose qui fonctionne bien, vous cherchez à le nationaliser».

I tried to imagine Winston Churchill saying, ``We shall fight on the beaches and on the landing fields until June 1942, after which we shall see'.
J'essaie de m'imaginer Winston Churchill qui déclarerait : « Nous allons combattre sur les plages et dans les airs jusqu'en juin 1942, après quoi nous verrons».

Above all we have something Winston Churchill could only imagine - the European Union.
Par dessus tout, nous avons une chose que Winston Churchill ne pouvait en son temps qu'imaginer: l'Union européenne.