Further, results from other predator-control programs indicate that unintended consequences in food webs — including the trophic cascades that I mentioned earlier — are nonetheless commonly observed and will be difficult, if not impossible, to predict in advance of a cull.
De plus, les résultats provenant d'autres programmes de contrôle des prédateurs indiquent que des conséquences non désirées sur le réseau alimentaire — notamment les cascades trophiques dont j'ai parlé plus tôt — sont communément observées. Ces conséquences seraient donc difficiles, sinon impossibles, à prévoir à l'avance dans le cas d'un abattage de phoques.
