Vertaling van "troubles my constituents " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, my constituents of Don Valley East were very troubled when the RCMP Canadian firearms program unilaterally banned several rifles.
Monsieur le Président, les électeurs de ma circonscription, Don Valley-Est, ont été très perturbés lorsque le Programme canadien des armes à feu de la GRC a interdit de manière unilatérale l'utilisation de plusieurs carabines.

Mr. Speaker, the situation in Ukraine remains very troubling to me, to my constituents, and indeed to all Canadians.
Monsieur le Président, la situation en Ukraine continue de m'inquiéter et d'inquiéter mes concitoyens et, en fait, tous les Canadiens.

It troubles my constituents and speaking as one who is elected to represent those same constituents, it troubles me.
Il préoccupe mes électeurs et il me préoccupe à titre de représentant élu.

The problem of the use of illicit substances and addiction and those who profit from it troubles the nation, troubles my constituents and, speaking as one who is elected to represent those same constituents, troubles me (1340 ) The use of illicit drugs has eaten away at the fabric of our society like a leprous plague.
Le problème de la consommation de substances illicites, de la toxicomanie et des personnes à qui cela profite dérange la population, dérange les habitants de ma circonscription et me dérange personnellement, en tant que députée (1340) La consommation de drogues illicites est un véritable fléau qui détruit le tissu de notre société.

The problem of addiction and those who profit from addiction troubles the nation, my constituents in Lambton-Middlesex and people throughout Canada. Speaking as one who was elected to represent the same constituents, it troubles me.
Le problème de la toxicomanie et de son exploitation trouble les Canadiens en général et les électeurs de Lambton-Middlesex en particulier, et me trouble moi-même qui suis la représentante élue de ces derniers.