Traduction de «true form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true form factor [ normal form factor ]
coefficient de forme à n pour cent de la hauteur

normal form quotient | true form quotient
coefficient de décroissance à n pour cent | quotient de forme à n pour cent

normal form-factor | true form-factor
coefficient de forme à n pour cent de la hauteur

radix complement [ true form | true complement | noughts complement ]
complément à la base [ complément vrai ]

true-radius forming
formage sur rayon réel

true hermaphrodism | true hermaphroditism | true intersex
hermaphrodisme vrai

canter on the true lead [ true canter | canter at the true lead ]
galop juste [ galop sur le bon pied ]

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

true nose grab | true nose | tip grab
prise de pointe avant | true nose grab | true nose

airspeed (1) | true airspeed (2) | true air speed (3)
vitesse vraie | vitesse de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This issue, apart from being a true form of modern slavery, specifically concerns the European economy.
Cette question, en plus de constituer une véritable forme d’esclavage moderne, concerne en particulier l’économie européenne.

there is a risk of confusion for consumers as to the true origin of the wine due to the fact that the given wine grape variety forms an integral part of an existing protected designation of origin or a protected geographical indication;
s’il existe pour le consommateur un risque de confusion concernant l’origine réelle du vin parce que la variété à raisins de cuve concernée fait partie intégrante d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée existante;

candidates must complete the declaration of interests included in the expression of interest in a true and complete manner. Please note that failure to fill in this part of the form in a true and complete manner will result in the rejection of the expression of interest.
remplir la déclaration d'intérêts incluse dans la manifestation d'intérêt de manière exacte et complète; à défaut, leur manifestation d'intérêt sera rejetée.

there is a risk of confusion of consumers as to the true origin of the wine due to the fact that the given wine grape variety forms an integral part of an existing protected designation of origin or geographical indication;
s'il existe pour le consommateur un risque de confusion concernant l'origine réelle du vin parce que la variété à raisins de cuve concernée fait partie intégrante d'une appellation d'origine ou d'une indication géographique protégée existante;

The authorising officer by delegation shall report to the Commission on the performance of his duties in the form of an annual activity report together with financial and management information confirming that the information contained in the report presents a true and fair view except as otherwise specified in any reservations related to the defined areas of revenue and expenditure.
L'ordonnateur délégué rend compte à la Commission de l'exercice de ses fonctions sous la forme d'un rapport annuel d'activités, accompagné des informations financières et de gestion confirmant que les informations contenues dans le rapport donnent une image fidèle de la situation, sauf disposition contraire dans une réserve formulée en liaison avec des domaines précis de recettes et de dépenses.

It is true you have placed much emphasis on the problem of security and it is true that this dialogue must genuinely form a part of the agreement’s Joint Committee in order to produce solutions in a positive manner.
C'est vrai que vous avez insisté beaucoup sur le problème de la sûreté et c'est vrai qu'il faut vraiment que ce dialogue s'engage dans le cadre du comité conjoint de l'accord pour développer des solutions de façon positive.

This was almost too good to be true, but then, true to form, the officious centralisers in the Commission made it impossible to read the programme.
C’était presque trop beau pour être vrai, mais fidèles à eux-mêmes, les centralisateurs de la Commission se sont empressés de rendre le programme illisible.

This is, in fact, a true form of eating, and is possibly underestimated. People are too fixated on the differences between the two other systems.
On attache trop d'importance aux différences entre les deux autres régimes.

This is particularly true for the TACIS, PHARE and MEDA programmes and migration issues must increasingly form part of the dialogue which takes place within the framework of the Partnership and Co-operation Agreements, the Common Strategies of the EU on Russia, the Ukraine and the Mediterranean region and the discussions with the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Cela vaut en particulier pour les programmes TACIS, PHARE et MEDA. Les questions migratoires doivent de plus en plus faire l'objet du dialogue engagé dans le cadre des accords de partenariat et de coopération, des stratégies communes de l'Union à l'égard de la Russie, de l'Ukraine et de la région méditerranéenne et des discussions avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).