As I said, in the truest spirit of this place I would suggest to the member, as someone who has not yet up their mind on this issue, if she could perhaps trade her second hour and move down, if that report were to come to light, that information put together with the hard work she has done on this bill may result in moving this agenda forward.
Comme je l'ai dit, dans l'esprit véritable de cette enceinte, je suggérerais à la députée, à titre de personne qui n'a pas encore pris position sur cette question, de consacrer si possible sa deuxième heure de débat à l'étude de ce rapport, s'il a été publié entre-temps.
