Traduction de «truing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truing | wheel alignment
centrage

truing fixture
centreur de roues

intermediate-level transuranic waste | ILW-TRU [Abbr.]
déchet transuranien de moyenne activité

grinder of the truing type | grinding machine
machine à rectifier | rectifieuse

transuranic element | transuranium element | TRU element [Abbr.]
élément transuranien

TRU-TOUCH vinyl examination glove
gant d'examen en vinyle TRU-TOUCH

Thompson Rivers University [ TRU | University College of the Cariboo ]
Thompson Rivers University [ TRU | Université Thompson Rivers | University College of the Cariboo ]

airstream direction sensing unit cover | ADSU cover | TRU-209/A sensing unit cover
housse de la sonde d'incidence

Har-Tru®
Har-Tru®

transformer-rectifier unit | TRU | transformer-rectifier
transformateur-redresseur | TRU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will go back to a question that Senator Eggleton asked you at the outset that had to do with your recommendations about the TRU system, which is the French system that indeed was — you are right — just written up in the New England Journal of Medicine at the end of 2012, so it is really new.
Je reviens à une question que vous a posée le sénateur Eggleton au sujet du système des RTU, le système français qui, c'est vrai — vous aviez raison — vient seulement de faire l'objet d'un article dans le New England Journal of Medecine à la fin de 2012.

Senator Eggleton: I think one of you mentioned the new French procedure, the Temporary Recommendations for Use, or TRU.
Le sénateur Eggleton : Je crois qu'une personne parmi vous a parlé des recommandations temporaires d'utilisation, ou RTU, en France.

Senator Seidman: If you look at this article about the system, one of the features of it is that before a TRU can be issued, the quality of the scientific evidence is critical.
La sénatrice Seidman : D'après cet article, l'une des caractéristiques du système est que la qualité des données scientifiques revêt une importance fondamentale pour la délivrance d'une RTU.

That means for a drug that is approved for a certain indication, if it comes to the attention of the French authorities that in fact it is being used for off-label purposes, they will provide this TRU for up to three years.
Cela signifie que lorsqu'un médicament est approuvé pour une indication particulière, si les autorités françaises apprennent qu'il fait l'objet d'un emploi non conforme, elles délivreront cette RTU pour une période maximale de trois ans.

Senator Eggleton: You mentioned that France has put in place a Temporary Recommendation for Use document, a TRU, for up to three years.
Le sénateur Eggleton : Vous avez parlé de la France et de ses recommandations temporaires d'utilisation, les RTU, qui peuvent être accordées pour une période maximale de trois ans.

Factor for sulfur recovery includes energy and emissions for tail gas recovery (TRU) and H2S Springer Unit (U32), but capacity is not counted separately
Le facteur pour la récupération du soufre comprend l’énergie et les émissions pour la récupération des gaz résiduaires (TRU) et les unités de dégazage d’H2S (U32) mais la capacité n’est pas comptabilisée séparément.