However, the Canadian Tuberculosis Reporting System, CTBRS, managed by the agency, collects information on all individual reported cases of active tuberculosis diagnosed among aboriginal people in Canada.
Cependant, le Système canadien de déclaration des cas de tuberculose, le SCDTC, géré par l’agence, recueille des renseignements sur tous les cas individuels signalés de tuberculose active chez les peuples autochtones au Canada.